білий слон oor Italiaans
білий слон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Elefante bianco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будинок був величезний, наче білий слон.
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роже Араський, втілений не в коні і не в лицарі, а в елегантному білому слоні... Як ви гадаєте?
Sei fottuto come tutti noiLiterature Literature
А, приміром, на П стоїть білий слон... Зрозуміло?
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMLiterature Literature
Тому що в сіамців білі слони святі, то не є в’ючні.
Che cos è Pegasys?jw2019 jw2019
Проекти «білого слона».
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchejw2019 jw2019
Він тоді бачив білих слонів, що виходять із стіни, й дирижаблі, що проникають крізь замкову шпарку.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaLiterature Literature
Деякі критики, стурбовані такими величезними витратами в ім’я науки, називають МКС «міжзоряним білим слоном» — тим, що приносить більше збитків, ніж користі.
Separa mia sorella da mejw2019 jw2019
Кажуть, що король Сіаму, щоб розорити когось з своїх підданих, давав йому священного білого слона (щось, що приносить більш неприємності ніж користі).
Melinda, tesorojw2019 jw2019
Ті коштовні «білі слони» засмічують економічний краєвид бідніших країн: розкішні аеропорти з яких літаки зрідка злітають, пекарні найновітнішого типу в яких не печуть хліб через брак борошна, величезні цементні заводи, які завжди ламаються через брак обслуговування.
È l' unico sistema che conoscojw2019 jw2019
Він такого ніколи не бачив; його кора, майже біла, нагадувала шкіру слона.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneLiterature Literature
КОРОЛЕВА, КІНЬ, СЛОН Я граю не безживними білими чи чорними пішаками.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.Literature Literature
На їхню честь влаштовували грандіозні паради, тріумфальні процесії: полководці їхали на колісницях, оздоблених золотом та слоновою кісткою, запряжених білими кіньми, а часом навіть слонами, левами або тиграми.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europeae l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitarijw2019 jw2019
Тепер чорні мають перевагу у дві тури і слона (зазвичай приголомшлива матеріальна перевага) але не мають шансів прорватися через захисний периметр білих.
Descrizione del veicolo: ...WikiMatrix WikiMatrix
Чорні, з ферзем, слоном, і конем, не можуть нічого вдіяти з двома прохідними пішаками білих, з подвійною загрозою 10.b7# і 10.c8=Q+ Bb8 11.b7#.
Non valgonoWikiMatrix WikiMatrix
Слони-шибеники не тільки нападали на людей, але й забили бивнями за минулих три роки 19 білих носорогів і навіть намагалися спаруватися з носорогами.
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (Brasilejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.