гербарій oor Italiaans

гербарій

іменник чоловічого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

erbario

naamwoord manlike

Гербарій

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

Erbario

voorbeelde

У 1891 році Робінсон став помічником Серено Вотсона, куратора гербарію Гарвардського університету.
Nel 1891, Robinson divenne assistente di Sereno Watson, e curatore di Gray Herbarium presso l'Università di Harvard.

Це була знову зовсім інша посмішка, з великого гербарію посмішок: задоволена посмішка моральної вищості.
Il suo era, nel ricco erbario dei sorrisi, un sorriso del tutto diverso: il sorriso della tranquilla superiorità morale.

Його особистий гербарій в даний час зберігається в гербарії університету Льєжа.
Il suo erbario personale è ora ospitato nell'erbario dell'Università di Liegi.

У 1830-32 роках він був куратором гербарію Вільяма Джексона Гукера в Університеті Глазго.
Nel 1830-32 fu curatore dell'erbario di William Jackson Hooker presso l'Università di Glasgow.

Оглядаючи ваш гербарій, я переконався, що ви знаєте гірську рослинність багато краще, ніж я.
Osservando la sua collezione di piante, ho notato che di piante alpine lei si intende molto più di me.

У колекції Брума знаходилося більш як 40 тисяч примірників грибів, тепер гербарій зберігається у Королівських ботанічних садах в К'ю.
Il suo erbario, contenente circa 40.000 specie di funghi, attualmente è nel Royal Botanic Gardens, Kew.

І ще комусь, може, навіть у бібліотеці, бо я шукав гербарії, де б говорилося про неї».
E a qualcun altro, forse proprio in biblioteca, perché cercavo degli erbari che mi potessero rivelare qualcosa.”

Гербарій Гарвардського університету (англ. Harvard University Herbaria) та Австралійський національний гербарій співпрацюють з К'ю у створенні бази даних IPNI, авторитетного джерела інформації по ботанічній номенклатурі.
Assieme all'Harvard University Herbaria, e all'Australian National Herbarium, cooperano all'IPNI database per produrre un autorevole fonte di informazioni sulla nomenclatura delle piante.

У 1903 році він змінив Генріха Карла Гаусскнехта (1838—1903) на посаді куратора гербарію у Веймарі, де працював до 1938 року.
Nel 1903 succedette a Heinrich Carl Haussknecht (1838-1903) come curatore del "Haussknecht Herbarium" a Weimar, posizione che ha mantenuto fino al 1938.

Власну ботанічну колекцію Гарднер заповів ордену бенедиктинців у місті New Norcia Західна Австралія, але у червні 1970 року вона була переведена до Державного Гербарію у Перт.
La sua collezione personale di campioni botanici fu donata alla Benedictine Community di New Norcia, ma nel giugno 1970 fu trasferita all'Herbarium di Stato di Perth.

Після цього він був куратором гербарію та ботанічного саду в Монпельє.
In seguito, è stato curatore del erbario e del orto botanico di Montpellier.

Він почав збирати гербарій ще в підлітковому віці, пізніше працював у Conservatoire et Jardin botaniques Женева.
Studiò botanica, successivamente lavorò al Conservatoire et Jardin botaniques di Ginevra.