квас oor Italiaans

квас

іменник чоловічого роду, manlike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

salamoia

naamwoord vroulike

kvas

Soortgelyke frases

Хлібний квас
Kvas

хлібний квас
kvas

voorbeelde

Крім того, він приніс пляшку з квасом, яку для проби взяв на кухні.
Portò anche una bottiglia di kvas che aveva preso in cucina per provarla.

Вчителі й учні любили Квасі за його чесність, серйозність і стійкість щодо своїх принципів.
Grazie alla sua onestà, alla sua serietà e ai suoi fermi princìpi, Kwasi si conquistò le simpatie sia degli insegnanti che degli studenti.

Це нефільтрований квас.
È catalasi negativo.

Не кажучи вже про молоко, багато відомих алкогольних напоїв роблять саме з цих рослин: це і пиво, і віскі, і ром, і саке, і квас, і більшість видів горілки.
A parte il latte, molte bevande alcoliche si ottengono a partire da graminacee: birra, whisky, rum, sakè, kvas e la maggior parte della vodka.

В обідню пору Боаз кличе Рут: «Підійди сюди, та з’їж хліба й замочи у квасі шматок свій».
Più tardi, all’ora di pranzo, Boaz chiama Rut: ‘Accostati, mangia del pane e intingi il tuo pezzo nell’aceto’.

(Бере пілюлі, висипає собі на долоню, дме на них, кладе в рот і запиває квасом).
(Prende le pillole, se le versa sul palmo della mano, ci soffia sopra, le mette in bocca e ci beve sopra del «kvas»).

Цей квас навчили нас робити росіяни — так казав мені мій батько, а йому казав його батько.
Furono i russi a insegnarci a prepararlo: così mi disse mio padre che lo aveva appreso da suo padre prima di lui.

Ви добре вчинили, що позавчора не прийшли до маркізи обідати — там частували калканом із карболовим квасом!
Avete fatto bene a non venire a cena l’altro ieri, c’era un rombo all’acido fenico!

Посередині була бочка з квасом, а коло неї стояв раб, що наливав квасу всім гостям.
Al centro c’era il barile di quass e vicino a esso uno schiavo per servire gli ospiti.