короп oor Italiaans

короп

naamwoord іменник чоловічого роду, істота, manlike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

carpa

naamwoord vroulike

Короп

іменник чоловічого роду

Soortgelyke frases

Короп дзеркальний
Cyprinus carpio carpio

Парчевий короп
carpa koi

voorbeelde

У ній водилися коропи, і ми їх там бачили.
C'erano le carpe, dentro, e le vedevamo.

— Звісно, що могли б, — відповіла Марґо, дістаючи з меншого акваріума коропа.
«Certo che potremmo» rispose Margot, tirando fuori una carpa dalla piccola cisterna.

Якщо наше життя позбавити однозначности, лишиться ставок із коропами без щуки.
«Se tu togli dalla nostra vita l’univoco, non resta che uno stagno di carpe senza carpione.

▪ Свято хлопців відбувається 5 травня — на жердинах майорять кої-ноборі (паперові коропи, що символізують силу).
▪ Festa dei fanciulli, il 5 maggio; sulle aste svolazzano i koi-nobori (bandiere che simboleggiano la forza).

Вона була покрита бетоном, щоб попередити зсуви, і якимось чином ми побачили у цьому річку, і уявили її річкою у японському стилі, проти течії якої пливуть парчеві коропи.
Era coperta di cemento per prevenire le frane e in qualche modo noi ci abbiamo visto un fiume, e abbiamo immaginato che quel fiume fosse in stile giapponese, con le carpe koi che nuotavano controcorrente.

В цьому пруді багато коропів.
Questo laghetto contiene molte carpe.

У цьому ставку багато коропів.
Lo stagno abbonda di carpe.

Марґо полишила їх удвох, Мейсона і вугра, а короп кружляв в акваріумі самотою.
Margot li lasciò insieme, Mason e l'anguilla, con la carpa che girava solitaria nell'acquario.

— згадала Клер.— Ще ж треба показати вам моїх коропів.
«Devo farvi vedere anche le mie carpe.»

Коли рибка, короп почує голос людей, то випливає на верх, і часами цікава черепаха, тому що гості люблять годувати їх кусочками їхніх обідів.
Quando le carpe sentono le voci, vengono in superficie, accompagnate da una tartaruga curiosa, e i visitatori si divertono a dar loro da mangiare con ciò che resta del cestino del pranzo.

На світанку вів усе товариство на свої ставки і показував оливкові спини величезних коропів.
All’alba conduceva tutta la compagnia ai suoi stagni e mostrava loro i corpi olivastri delle enormi carpe.