кіпріот oor Italiaans

кіпріот

іменник чоловічого роду, істота

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

cipriota

naamwoord manlike

voorbeelde

Імʼя, дане Йосипові, левитові-кіпріоту, який продав землю і віддав виторг апостолам (Дії 4:36–37).
Soprannome di Giuseppe, levita di Cipro, il quale vendette un campo di sua proprietà e versò il ricavato agli Apostoli (Atti 4:36–37).

Пліній Старший згадує, що кіпріоти будували невеликі й легкі кораблі з веслами, які могли перевозити до 90 тонн вантажу.
Plinio il Vecchio dice che i ciprioti avevano progettato un’imbarcazione a remi piccola e agile che poteva trasportare fino a 90 tonnellate di carico.

Кіпріоти використовували деревину не лише для будівництва кораблів, але й при виплавці міді, якою Кіпр славився тоді на весь світ.
Il legname non veniva usato solo per la costruzione di navi ma anche per la fusione del rame, un’altra risorsa naturale che rese Cipro famosa nell’antichità.

Цей кіпріот закохався в мене, тендітну брюнетку.
Theodotos si innamorò di me che ero una graziosa brunetta.

Андреас Контойоргіс і його дружина Меру, кіпріоти, котрих прислали з Лондона, стали «мені втіхою» (Колосян 4:11).
Andreas Kontoyiorgis e sua moglie Maro, ciprioti che erano stati mandati da Londra, furono per me “un aiuto rafforzante”. — Colossesi 4:11.