релігійне ім'я oor Italiaans
релігійне ім'я
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
nome religioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сьогодні, в ім’я релігійного настрою, який викликає їм Божого дару, миру, люди з’єднались”.
Viene tramandato da imperatore a imperatorejw2019 jw2019
Видавець журнала Сіонська Вартова Башта і Вісник Христової Присутности виступив у світ релігійної активности в ім’я ЄГОВА, так як стародавній пророк Єремія.
Non ci barrichiamo?jw2019 jw2019
Хоч згодом євреї перестали вимовляти те ім’я, то їхнє релігійне переконання не дозволяло їм усувати того ім’я в переписах давніших рукописних копіях Біблії.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicatodal prestatore ad ogni singolo beneficiariojw2019 jw2019
Але релігійні священики ховають те ім’я.
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabilejw2019 jw2019
Справді, релігійні провідники наповнили Організацію „іменами богозневажними”.— Об’явлення 17:3; порівняйте з Єв. Матвія 24:15; Марка 13:14.
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articolojw2019 jw2019
Жодна людина ніколи не коїтиме зло так віддано й так завзято, як вона те робитиме в ім'я своїх релігійних переконань.
Le dimensioni contanoLiterature Literature
Все-таки, деякі релігійні письменники критикували те, що ім’я „Єгова” вживалось у „Новому Завіті”.
Probabilmente non la capirebbejw2019 jw2019
Деякі люди побоюються, що події тих часів спонукають релігійних фанатиків до насилля в ім’я релігії.
Un mondo senza finejw2019 jw2019
Отже, деякі вчені в ім’я своєї науково-релігійної ортодоксальності жертвують здоровим глуздом.
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitojw2019 jw2019
Чи винний Бог у тих звірствах, скоєних політичними і релігійними провідниками нібито від його імені?
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco iojw2019 jw2019
У «Тлумачному словнику Грецького Завіту» (англ.) говориться: «Цей символ натякає на звичай татуювати, або таврувати воїнів та рабів... а то й, навіть більше, на релігійний звичай носити ім’я бога як талісман».
Certo, chissenefregajw2019 jw2019
Амін робив спроби змінити режим, який чимало афганців вважали антиісламським, обіцяючи більше релігійних свобод, згадуючи ім'я Аллаха в своїх промовах, і оголосивши про те, що революція була цілком і повністю здійснена на принципах ісламу.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieWikiMatrix WikiMatrix
В африканських країнах сьогодні дають імена, які часто відбивають релігійну віру або цінності.
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositojw2019 jw2019
Стійкість цих молодих осіб посприяла перемозі, яка прославляє ім’я Єгови і обстоює релігійну свободу Свідків у Танзанії.
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus Crockettjw2019 jw2019
б) Яке ставлення до божественного ім’я мають сьогоднішні фальшиві релігійні вчителі, на відміну від класу Єремії?
No, ma lo rompo a te fra un secondo!jw2019 jw2019
Але є багато доказів, що первосвященик продовжував вимовляти Боже ім’я в релігійних службах у храмі — зокрема в дні Покути — аж до знищення храму в 70-му р. н.е.
Niente da fare, non te lo meriti.jw2019 jw2019
Жодна інша релігійна група не хотіла називатися цим іменем, а ми з Божого благословення понад вісім десятиліть носимо його.
Apri i giochijw2019 jw2019
Хоч те ім’я було таємницею, релігійною таємницею, Бог Єгова виявив, що вона представляє, щоб усі могли бачити, а саме, світову імперію фальшивої релігії.
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasijw2019 jw2019
Коли у ті часи представники релігійної влади заборонили апостолам проповідувати в ім’я Ісуса, апостоли заявили: «Бога повинно слухатися більш, як людей!»
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamojw2019 jw2019
(Дії 3:1—10; 4:1—13) Але ті релігійні провідники не мали віри в те ім’я.
Il balcone del secondo pianojw2019 jw2019
Релігійні духовники так званого Християнства зневажали Боже ім’я аж до високого неба по цілій землі.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.Propriojw2019 jw2019
Як доречно, що найрозповсюдженіший релігійний журнал на землі — це журнал, який звеличує ім’я правдивого Бога Єгови!
Vic, non posso dire di si ' per questojw2019 jw2019
Ім’я Бога теж можна показати в релігійних гімнах або в написах на будівлях.
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localejw2019 jw2019
Як повелися ранні християни, коли релігійні провідники наказали їм не проповідувати від Ісусового імені?
Deve esserci un posto dove starejw2019 jw2019
Під спільним впливом релігійної протидії й відступництва євреї припинили вживати Боже ім’я.
Nick:Là il clima è migliorejw2019 jw2019
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.