релігійна громада
comunità religiosa
релігійний oor Italiaans
релігійний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
religioso
Вона слухає релігійну музику.
Ascolta della musica religiosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чи це Він виявив усі ті різні релігійні поняття, які розділюють світ?
Arrivo subitojw2019 jw2019
(Дії 3:1—10; 4:1—13) Але ті релігійні провідники не мали віри в те ім’я.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogreljw2019 jw2019
Провідники Церкви часто закликають членів Церкви з чесним серцем брати участь—незалежно від релігійних уподобань—у служінні та у справах, пов’язаних з питаннями моралі.
Ma non farebbe onore a LorenzoLDS LDS
Про Диявола можна багато дізнатися з промовленого Ісусом до тогочасних релігійних учителів: «Ваш батько — диявол, і пожадливості батька свого ви виконувати хочете.
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.jw2019 jw2019
Як релігійні провідники за Ісусових днів показали, що вони не хотіли йти за світлом?
Digli di iniziare le ricerchejw2019 jw2019
Як оживлення двох свідків вплинуло на їхніх релігійних переслідувачів?
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicajw2019 jw2019
«Лише те суспільство можна назвати вільним, в якому існує релігійна свобода. (...)
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmjw2019 jw2019
Нині люди з року на рік прагнуть бачити щораз грандіозніші та красивіші феєрверки, котрі супроводжують як релігійні, так і нерелігійні святкування.
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEjw2019 jw2019
Навіть сьогодні прихильники крайніх поглядів звинувачують жінок в усіх бідах людства і намагаються виправдати своє погане поводження з жінками, наводячи цитати з релігійних текстів.
Trasferimentojw2019 jw2019
Проте, не всі релігійні люди так званого Християнства тішаться цим напрямом.
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.jw2019 jw2019
Але чи це означає, що всі дискусії про релігійні віровчення є марнуванням часу?
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortajw2019 jw2019
І колишній президент СШ, Джіммі Картер, хоч є відомий за його релігійне переконання, уживав статеве слово, якого Нью-Йоркський час відмовився надрукувати.
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.Assurdojw2019 jw2019
Більш сучасно слідуючі вислови друкувались у головній газеті одної країни Південної Америки: „Заперечилось релігійну свободу кільком тисячам Свідків Єгови цієї країни через те, що їхня релігія не дозволяє їм салютувати до прапору, співати національний гімн або носити зброю.
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.jw2019 jw2019
Біблію вважають бути моральним і релігійним скарбом, якої невичерпне вчення доказується все більше й більше цінне із зростанням надії на світову цивілізацію».
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresajw2019 jw2019
Релігійні провідники в Єрусалимі обвинуватили Павла у відступництві такого роду — відступництві від Мойсеєвого закону.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.jw2019 jw2019
Крик тоді не буде релігійного бенкетування, але дикого замішання.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.jw2019 jw2019
Логічно, вони також мусять помагати людям побачити чому те знищення приходить, з яких причин Бог є під обов’язком виступати проти зіпсутого світу, і чому світові релігії не завели людей в спокійне споріднення з Богом, так як релігійні провідники в Ізраїлі не зробили.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leijw2019 jw2019
Багато релігійних лідерів світу зустрілись на початку цього року в італійському місті Ассізі, щоб молитися за мир.
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.jw2019 jw2019
Він виголошував промови майже кожної неділі, викриваючи лицемірство священнослужителів та їхні фальшиві релігійні вчення.
Giudizio sull’affidabilità dei contijw2019 jw2019
Європейський суд зобов’язав уряд Австрії внести зміни в законодавство, які дозволять нашим братам мати ті самі права, що й інші релігійні організації.
Abbiamo chimica insiemejw2019 jw2019
Тому було б недалекоглядно з боку одного з батьків забороняти дитині відвідувати чи брати участь у релігійній, культурній чи товариський діяльності іншого, коли дитина є з ним.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.jw2019 jw2019
За релігійними вподобаннями цей багатий вівчарський регіон є, здебільшого, римо-католицьким.
Tatuaggi, nei, cicatrici?Literature Literature
Кінець релігійній терпимості настав у XIV столітті, коли тисячі євреїв загинули в погромах.
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione njw2019 jw2019
Історик Вальтер Ніґґ пояснює: «Загальновизнане християнство не матиме в майбутньому жодного благословення, поки зрештою не зізна́ється — відкрито й з глибоким переконанням — у вчинених інквізицією гріхах, щиро й беззастережно відмовиться від будь-якої форми релігійного насилля».
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCjw2019 jw2019
23 Релігійні провідники, що належать до Вавилону Великого, світової імперії фальшивої релігії вкорінена у стародавньому Вавилоні, підбурювали розгнівані народи.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.