Релігійна дискримінація oor Italiaans
Релігійна дискримінація
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
discriminazione religiosa
Така ж кампанія відбувалася у січні 1999 року; її метою був протест проти релігійної дискримінації.
Una campagna simile fu fatta nel gennaio 1999 per protestare contro la discriminazione religiosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Релігійна дискримінація може набувати різних форм.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborarejw2019 jw2019
Проте релігійну дискримінацію відчувають не лише релігійні меншини.
Non riesci a capirejw2019 jw2019
Така ж кампанія відбувалася у січні 1999 року; її метою був протест проти релігійної дискримінації.
Pensavo che fossi andato ad Amsterdamjw2019 jw2019
Релігійна дискримінація — обмеження людей в правах за ознакою їх релігійної приналежності.
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitoWikiMatrix WikiMatrix
І ще до переїзду в заможніші країни сильно підштовхують громадянські війни і національна та релігійна дискримінація.
Oh, parlate come una ragazzinajw2019 jw2019
Двадцять п’ятого лютого 2005 року вони подали заяву до Європейського суду з прав людини, посилаючись на очевидну релігійну дискримінацію.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.jw2019 jw2019
Дев’ятого червня 2016 року на сайті jw.org у вкладці «Новини» було опубліковано статтю «Руанда виступає проти релігійної дискримінації в школах».
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolarejw2019 jw2019
З огляду на таку релігійну дискримінацію і порушення прав людини Суд постановив, щоб Франція виплатила Серафін компенсацію і відшкодувала судові витрати.
Forza, gente, lavoriamo insieme!jw2019 jw2019
Виправдані та звільнені з тюрми три жертви релігійної дискримінації відчували себе морально зобов’язаними звернутися зі скаргою до Європейського суду з прав людини.
Dov' è la ragazza?jw2019 jw2019
Через те що наші діти були єдиними членами нашої Церкви, які відвідували цю школу, ми сподівалися, що вони не стануть мішенню релігійної дискримінації.
E così non ci andrà dalla CommissioneLDS LDS
ЄСПЛ проголосив, що апеляційні суди Франції зовсім не керувалися інтересами дітей і не брали до уваги ті реальні умови, в яких живуть діти. Їхнє рішення є прикладом релігійної дискримінації.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.jw2019 jw2019
ШІСТНАДЦЯТОГО грудня 2003 року Європейський суд з прав людини, що розміщується в місті Страсбурзі (Франція), визнав французькі суди винними в релігійній дискримінації проти Серафін Палау-Мартінез, яка є Свідком Єгови.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianojw2019 jw2019
Між іншими речами, делегати постановили: Попросити організації, які підтримували конгрес, зорганізувати комітет розвідати стан релігійної свободи у світі; звернути урядам увагу на основне людське право до релігійної свободи; заохочувати урядів вимагати, щоб Організація Об’єднаних Націй видала декларацію проти релігійної дискримінації (применшення релігійної свободи).
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla Turchiajw2019 jw2019
Тоді расова, релігійна чи класова дискримінація більше ніколи не руйнуватиме близьких стосунків, яких усі ми так прагнемо.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressionejw2019 jw2019
Така етнічна і релігійна боротьба є просто дискримінацією, яка досягла насильницької фази.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatojw2019 jw2019
Ці рухи в цілому поширюють дискримінацію відносно релігійних та сексуальних меншин.
P-#/# di Sérgio Marques alla Commissioneted2019 ted2019
Він додав, що сьогодні в дослідницьких університетах панує свого роду дискримінація, адже «релігійні люди не мають права навіть згадувати про Бога».
Adoro localizzare forme di Vitajw2019 jw2019
Неупереджені люди рішуче протестують проти цього, бо члени релігійних меншостей, як правило, стають жертвами дискримінації.
Vi prego, abbandonate la missionejw2019 jw2019
Висловлюючись стосовно справи Георгіадіса, Європейський парламент заявив: «У даному випадку мала місце дискримінація права релігійних служителів Свідків Єгови на рівність перед законом і права на безстороннє поводження».
Senza oggettojw2019 jw2019
Мартін Лютер Кінг, молодший, був відомий між релігійними провідниками за свої кампанії проти расової дискримінації.
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancajw2019 jw2019
Такий поворот подій шокував міжнародних спостерігачів, котрі були присутні на суді, адже у своїй заяві на членство в Раді Європи Вірменія зобов’язалася «забезпечити такі умови, за яких усі Церкви або релігійні громади, зокрема ті, яких вважають «нетрадиційними», зможуть без будь-якої дискримінації провадити релігійну діяльність».
Voi due... non potrete mai stare insiemejw2019 jw2019
В одній французькій газеті наводились слова індійської юристки Чандри Рамі Чопри: «Всі релігійні закони мають щось спільне: вони підтримують дискримінацію жінок».
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?jw2019 jw2019
Дев’ять заяв стосуються права відмовлятись від служби в армії; сім заяв — переслідування і дискримінації через релігійні переконання; чотири заяви — скасування реєстрації або заборону діяльності юридичної особи, якою користуються Свідки для проведення праці проповідування; і дві заяви — порушення права мирно збиратися для поклоніння.
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di soprajw2019 jw2019
Ось причина того, чому упередження настільки поширене і чому людство не в змозі покінчити з фанатизмом, дискримінацією, геноцидом та іншими формами расової, релігійної і соціальної нетерпимості.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullajw2019 jw2019
Однак, за приблизними даними, сьогодні в численних країнах, де нетерпимість і дискримінація є суворою дійсністю, незліченні мільйони людей позбавлені релігійної свободи.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che vogliojw2019 jw2019
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.