Суп гороховий
Zuppa di piselli
суп oor Italiaans
суп
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
minestra
it
Piatto liquido cucinato (a base di carne o verdure che vengono mescolati con brodo in una pentola), che è spesso venduto in barattoli.
Гарячий суп опік їй язика.
La minestra calda le ha scottato la lingua.
zuppa
it
Piatto liquido cucinato (a base di carne o verdure che vengono mescolati con brodo in una pentola), che è spesso venduto in barattoli.
Я думаю, до супу треба покласти трохи солі.
Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.
brodo
Бо тоді суп потече по руці аж до ліктя.
In questo modo eviterete che il brodo fuoriesca e vi coli lungo il braccio fino al gomito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
minestra, zuppa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вранці її звано «кавою», в полудень її величали «супом», а ввечері вона рядилася «чаєм».
Distruggero ' gli JediLiterature Literature
Поширений метод подрібнення і розтирання інгредієнтів у пасту, багато видів потаж і соусів поясн'ювалось так, ніби більшість дорослих середньовічної аристократії втратили свої зуби у ранньому віці а, отже, були змушені їсти нічого, крім каші, супів і подрібненого м'яса.
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingWikiMatrix WikiMatrix
Це наш гострий кислий суп із креветок.
Quando guardi il motore, guardi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потім усівся в кабінці поряд з лікарем Бонкьором і нахилився над його супом, щоб зі мною поговорити.
ControindicazioniLiterature Literature
1 Суп «том ям гунг»
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticijw2019 jw2019
І тільки скінчивши роботу й поклавши рибку в бляшанку, взявся до супу.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareLiterature Literature
Коли тут з’являється Борос, то завжди має у термосі якийсь цікавий суп.
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootLiterature Literature
Хворий може дуже оціняти, коли б йому принести лише тарілку гарячого супу.
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'jw2019 jw2019
Але мені не треба було хвилюватися, бо, коли я повернувся додому, суп був готовий.
Non devono attraversare la Grande Muraglia!jw2019 jw2019
То була найбільша радість за день, як ти заходила через ті двері, несла мені суп і ніжно посміхалася.
Impara dall' ImperatriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цей суп загострий.
Non ce rè motivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Довелось підігрівати суп з консервів у своєму каміні.
Altri tradimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суп, який мені принесла господиня (Poveretto!
Sa che sto aspettandoLiterature Literature
(Джеймсе, їж суп тихо, не сьорбай).
CongratulazioniLiterature Literature
Менше, ніж монета, яку віддають за тарілку супу.
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliLiterature Literature
ти знаєш, за весь час що ти говорив, ти міг відкрити кастрюлю супу!
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ось, наприклад, речення: "Я хочу сьогодні ввечері суп".
Sappiamo uell' uccelloted2019 ted2019
Суп подають гарячим з твердим сиром та смужками смаженої тортильї.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizionijw2019 jw2019
Хочеш суп?
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Навіть у теплих турбулентних вихрах над виливами бактерії іноді збираються у великих «віхолах», утворюючи, по суті, живий суп.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomijw2019 jw2019
Потім ми їли суп з хлібом і знеможені лягали спати.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
Перед тим в нас був суп, так званий " первинний бульйон ".
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.QED QED
Він швидко попоїв супу й м’яса.
Tutto bene!Drake McIntyreLiterature Literature
Пані Бакет була в кімнаті стареньких - занесла їм вечірній суп.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!Literature Literature
Зедд закатав рукави і продовжував поглинати суп, але вже не настільки жадібно, як спочатку.
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontariLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.