тишком-нишком oor Italiaans
тишком-нишком
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
alla chetichella
di soppiatto
quatto quatto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми не зробили цього тишком-нишком, ми це зробили на сцені в залі "Роял Фестівал Гол" у Лондоні.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidted2019 ted2019
Ванесса, ліжко котрої справа сусідило із моїм, тишком-нишком перебралась до Сем.
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processoLiterature Literature
«Потайки» — крадькома, тишком-нишком; здається, ніби кицька непомітно— підкрадається вхопити мишку — «потайки»..
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriLiterature Literature
Він пройшов свою дорогу на Південь тишком-нишком, милю за милею, крок за кроком, прокрався нарешті до Moрдору.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він тишком-нишком показав мені її фотографію.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Насправді секрет полягав у тому, що комунізм пробрався у Кералу якось непомітно, тишком-нишком.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoLiterature Literature
Харчі і гас тишком-нишком купую йому я і потроху доставляю джипом.
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.Literature Literature
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.