тридцять три oor Italiaans

тридцять три

Syfer

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

trentatrè

voorbeelde

Тридцять три роки тому Мері була зґвалтована з ножем коло горла.
Trentatré anni fa Mary fu violentata da un uomo armato di coltello.

Якою примхою долі можна пояснити те, що мати родини, жінка тридцяти трьох років була досі в моді?
Per quale circostanza una madre di famiglia, sui trentatré anni, godeva di successo?

За свою професійну кар’єру він провів тридцять три матчі і в двадцяти восьми з них переміг.
Nella sua carriera da professionista aveva disputato trentatré match vincendone ventotto.

Разом він намаіював тисячу двісті сорок дві зірки, з них шістсот тридцять три п'ятикутних і шістсот дев'ять шестикутних.
In tutto aveva disegnato 1242 stelle, 633 a cinque punte e 609 a sei.

Тим-то й одружився він пізненько, після повернення з Італії 1528 року, коли йому було тридцять три роки.
Così si sposò già avanti in età, nell’anno 1528 che era il suo trentatreesimo, rientrando dall’Italia.

А я такий: Ісусе, мені ж лише тридцять три, а тепер знову вчитися не какатися?
Gli ho detto, Gesù, ho solo trentatré anni e ora devo imparare di nuovo a usare il vasino?

— Сільвен Жюль Мармо, тридцять три роки.
«Sylvain Jules Marmot, trentatré anni.

За останні десять років він брав участь у розслідуванні тридцяти трьох убивств.
Negli ultimi dieci anni aveva collaborato a trentatré inchieste per omicidio volontario o colposo.

Це виходить тридцять три i одна третина цента за хвилину.
Fanno trentatré centesimi, è un terzo di centesimo al minuto.

(Дії 2:1—5, 10) Тепер уже перейшло тридцять три роки.
(Atti 2:1-5, 10) Ora erano passati ventitré anni.

За два дні до Різдва виповниться тридцять три
Ne compio trentatré due giorni prima di Natale.»

Він прибув 21 травня 1927 року, подолавши 5 800 кілометрам за тридцять три години та тридцять хвилин.
Arrivò il 21 maggio del 1927 dopo aver percorso 5 800 chilometri in trentatré ore e trenta minuti.

Уже тридцять три роки була вона вдовою, а її єдина дитина, син, помер іще у ранньому дитинстві.
La sua vedovanza risaliva a trentatré anni addietro, e il suo unico figlio, un maschio, era morto bambino.

Однак, Ісус прожив лише коротке життя — тридцять три з половиною років.
Tuttavia Gesù visse solo un breve periodo di trentatré anni e mezzo.

Він дуже мало змінився за тридцять три роки.
Non era cambiato molto in trentatré anni.

Маркізі було тридцять три роки — за метрикою, і двадцять два — увечері в салоні.
La marchesa aveva trentatré anni per i registri dello stato civile e ventidue, la sera, nei salotti.

Число їх сягало п'яти тисяч ста тридцяти трьох.
Il loro numero era di ottantacinque mila cento e trentatré.

— Сільвен Жюль Мармо, тридцять три роки.
– Sylvain Jules Marmot, trentatre anni.

Їй тридцять три.
Ha trentatré anni.

А шанси Ченґ, навпаки, падали від сорока до тридцяти трьох.
E quelle di Chang scendevano, dal quaranta al trentatré percento.

Тому Ісусу, коли він помер, було близько тридцяти трьох з половиною років.
Perciò Gesù aveva circa 33 anni e mezzo quando morì.

— Але ж вам уже тридцять три, чи не так? — каже вона.
— Ma ormai hai trentatre anni, no?

Типовим для шотландського обряду буде збільшення кількості високих ступенів до тридцяти трьох.
Tipico del rito scozzese sarà la moltiplicazione degli alti gradi sino a trentatré.

Карлайл заледве виглядає на тридцять, а зараз усі думають, що йому тридцять три.
Carlisle dimostra a malapena trent’anni e già ne deve dichiarare trentatré.

Він мав тепер тридцять три роки, але здавався куди старшим.
Aveva ora trentatré anni, ma sembrava molto più vecchio.