я вас кохаю oor Italiaans
я вас кохаю
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Ti amo
Я вас кохаю, теж.
Anche io ti amo.
Vi amo
ti amo
Я вас кохаю, теж.
Anche io ti amo.
vi amo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Але ж ви бачите, як я вас кохаю
Di conseguenza,mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.Literature Literature
Я вас кохаю, теж.
Lo ha divorato il cancroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви побачите, що і я вас кохаю.
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menoLiterature Literature
Я вас кохаю з першої хвилини, як побачила вас.
Veuo cue l' ua presa ueneLiterature Literature
Ні, Октаве, я вірю, що ви мене кохаєте, але я не знаю, чи ви мене кохатимете завжди...
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaLiterature Literature
Я вас кохаю, теж.
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І я піду за вами, щоб довести вам, як ніжно я вас кохаю.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaLiterature Literature
— Я кохаю вас, Овідію, — прошепотіла вона знову, — я кохаю вас, допоможіть же мені
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunataLiterature Literature
- Естелло,- сказав я, обертаючись в її бік і силкуючись стримати тремтіння в голосі,- ви знаєте, що я вас кохаю.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniLiterature Literature
- Естелло,- сказав я, обертаючись в її бік і силкуючись стримати тремтіння в голосі,- ви знаєте, що я вас кохаю.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCLiterature Literature
Людина мене почує... Я кохаю вас, Овідію, кохаю і вмираю від цього.
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiLiterature Literature
Я хочу, щоб ви мені сказали, чи ви мене кохаєте
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Чого тільки я не простив би вам— адже я так кохаю вас!
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessiLiterature Literature
Не поводьтесь так зі мною, я кохаю вас...
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaLiterature Literature
Я люблю вас, як майбутнього чоловіка, я кохаю вас, як того, кому завдячую своєю честю і життям.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
Хіба Бог послав би вам ті ж самі сни, що й мені, якби ви не кохали мене?
Come è stato detto, lLiterature Literature
Хіба Бог послав би вам ті ж самі сни, що й мені, якби ви не кохали мене?
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.Literature Literature
Ви знаєте, що я кохаю її, і ви мені сказали, що й вона досі мене кохає.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaLiterature Literature
Я кохав вас тоді, як кохаю й тепер.
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiLiterature Literature
Минуло три роки, вельможна пані, відколи я побачив вас уперше, і от уже три роки я вас безмежно кохаю.
Allora cambiamo sistemaLiterature Literature
Ви знаєте, що я кохаю вас давно й самовіддано.
Controlli l etichetta per accertarsi che la sua Actraphane # NovoLet contenga il corretto tipo di insulinaLiterature Literature
Ну, я помилялася: ви не кохаєте мене.
test effettuati su ovini e capriniLiterature Literature
Ви знаєте, що я кохаю вас давно й самовіддано.
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioLiterature Literature
Я вас не кохаю.
Cacca, fottuta cacca neraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мені так треба знати, що Ви мене кохаєте!
Niente da fare, non te lo meriti.Literature Literature
116 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.