я вагітна oor Italiaans

я вагітна

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

sono gravida

sono incinta

sono pregna

voorbeelde

— Але ж він знає, що я вагітна.
«Ma in fondo lui lo sa, che sono incinta.

Як тільки стало видно, що я вагітна, мене забрали зі школи й відіслали до родичів.
“Non appena la gravidanza cominciò ad essere evidente mi tolsero dalla scuola e mi mandarono via, a vivere da una parente.

— Я вагітна, Піте, — сказала я.
«Sono incinta, Pete», lo interruppi.

Я вагітна.
Sono incinta.

“Сестро Дью,---сказала вона,---перш ніж ви почуєте це від когось іншого, хочу повідомити вам, що я вагітна”.
‘Sorella Dew’, mi disse, ‘prima che lo venga a sapere da qualcun altro, voglio dirle che sono incinta’.

Я горда сказати вам, 5 місяців тому мені сказали, що я вагітна.
Sono fiera di potervi dire, che, cinque mesi fa, mi hanno detto che sono incinta.

– Звісно, вони подумають, що я вагітна, – додала вона.
«Ovviamente penseranno che sono incinta», soggiunse.

Зазвичай він не чіпляється до мене, коли я вагітна.
Di solito non me le mette le mani addosso quando sono incinta.

„Я вагітна, і загубила чоловіка.
“Sono incinta e ho perso mio marito.

Я вагітна?
Sono incinta?

Зараз я вагітна другою дитиною і не можу навіть уявити, через що вона пройшла.
Io mi trovo alla seconda gravidanza, e non posso neanche immaginare quello che lei abbia dovuto affrontare.

5 Жінка завагітніла і переказала Давиду: «Я вагітна».
5 Betsabèa rimase incinta, perciò mandò a Davide questo messaggio: “Sono incinta”.

А зараз давайте уявимо на хвилинку , що я вагітна.
Ora, immaginiamo per un momento che io sia incinta.

— Ти казав їм, що кинув мене вагітною?
«Hai detto loro che ero incinta quando te ne sei andato?»

+ 25 Коли ж за нею прийшли, вона передала свекру такі слова: «Я вагітна від чоловіка, якому належить ось це.
+ 25 Mentre veniva portata fuori, Tàmar mandò a dire a suo suocero: “Sono incinta del proprietario di questi”.

У мене дружина вагітна, мені потрібно повернутися.
Ho mia moglie incinta, devo tornare a Los Angeles.