таке життя
ita vita
Життя oor Latyn
Життя
uk
Життя (гра)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Latyn
Biota
Ludus Vitae Iohannis Conway
uk
Життя (гра)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
життя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Latyn
vita
[ vīta ]
uk
явище, що є сукупністю фундаментальних загальнобіологічних ознак, які характеризують живих істот, відрізняючи їх від неживих об'єктів
Бог, що дав нам життя, одночасно дав нам і свободу.
Deus qui nobis vitam dedit, simul nobis libertatem dedit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Діти — квіти нашого життя.
Ceterum per omnem valetudinem eius crebrius quam ex more principatus per nuntios visentis et libertorum primi et medicorum intimi venere, sive cura illud sive inquisitio erat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Історія — вчителька життя.
Mart. proelium ad Soricariam quod factum est, ex eo tempore metum esse magnum et Attium Varum circum castella praeesse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Життя — це задоволення.
paucas Vitellio cohortis et maestis undique nuntiis trepidas; populi mobilem animum et, si ducem se praebuisset, easdem illas adulationes pro Vespasiano fore; ipsum Vitellium ne prosperis quidem parem, adeo ruentibus debilitatum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Життя дуже коротке.
Ex hoc effectos panes, cum in colloquiis Pompeiani famem nostris obiectarent, vulgo in eos iaciebant, ut spem eorum minuerent.tatoeba tatoeba
Краса — це причина життя.
igitur Monam insulam, incolis validamet receptaculum perfugarum, adgredi parat, navesque fabricatur plano alveo adversus breve et incertum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Життя прекрасне.
utque cladis memoriam etiam comitate leniret, circumire saucios, facta singulorum extollere; vulnera intuens alium spe, alium gloria, cunctos adloquio et cura sibique et proelio firmabat.tatoeba tatoeba
Життя жорстке, але я жорсткіший.
Dum hic detinetur, ex proelio quos circummunitos superius demonstravimus, eruptionem fecerunt et bene multi interfecti; in oppidum sunt redacti.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нова життя.
Itaque contra mare transversum vallum, qui has duas munitiones coniungeret, nondum perfecerat.QED QED
Я хочу почати нове життя.
sed neque tum fuisse dubitaverim qui eius modi preces occulti inluderent: ac tamen initia fastigii Caesaribus erant magisque in oculis vetus mos, et privignis cum vitrico levior necessitudo quam avo adversum nepotem.QED QED
Це життя!
alii diutius imperium tenuerint, nemo tam fortiter reliquerit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Твоя смерть — моє життя.
Ex his suasoriae quidem etsi tamquam plane leviores et minus prudentiae exigentes pueris delegantur, controversiae robustioribus adsignantur, -- quales, per fidem, et quam incredibiliter compositae! sequitur autem, ut materiae abhorrenti a veritate declamatio quoque adhibeatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Просто я повинен був бігти від усього цього і почати нове життя.
quod alioquin suum delictum? quam cuiusquam offensionem? an quia veram progeniem penatibus Caesarum datura sit? malle populum Romanum tibicinis Aegyptii subolem imperatorio fastigio induci? denique, si id rebus conducat, libens quam coactus acciret dominam, vel consuleret securitati.QED QED
Кожна людина має право вільно брати участь у культурному житті суспільства , втішатися мистецтвом , брати участь у науковому прогресі і користуватися його благами .
etaim fortes viros subitis terreri, nedum ille scaenicus, Tigellino scilicet cum paelicibus suis comitante, arma contra cieret.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Вода - це життя.
ne nox quidem secura, cum uxor vigilias somnos suspiria matri Liviae atque illa Seiano patefaceret; qui fratrem quoque Neronis Drusum traxit in partis, spe obiecta principis loci si priorem aetate et iam labefactum demovisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Без води нема життя.
Hunc pro suis beneficiis Caesar idoneum iudicaverat, quem cum mandatis ad Cn.Pompeium mitteret, eundemque apud Cn.Pompeium auctoritatem habere intellegebat Erat autem haec summa mandatorum: debere utrumque pertinaciae finem facere et ab armis discedere neque amplius fortunam periclitari.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я знаю, що життя коротке.
Ceterum ubi compositos firmis ordinibus sequi rursus videre, in fugam versi, non agminibus, ut prius, nec alius alium respectantes: rari e vitabundi in vicem longinqua atque avia petiere.tatoeba tatoeba
Життя важке.
Caesar ex eo tempore, dum ad flumen Varum veniatur, se frumentum daturum pollicetur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На Місяці немає життя.
Iniuriam in eripiendis legionibus praedicat, crudelitatem et insolentiam in circumscribendis tribunis plebis; condiciones a se latas, expetita colloquia et denegata commemorat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Це життя.
spectamus porro quae coram habentur, cui ex te opes honores, quis plurima iuvandi nocendive potentia, quae Seiano fuisse nemo negaverit.QED QED
75 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.