дитячий садок oor Pools
дитячий садок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
przedszkole
pl
szkoln. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
У дитячому садку він з гордістю носив плакетку цілий день.
Tak więc cały dzień w przedszkolu dumnie nosił plakietkę.
dzieciniec
przedszkole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дитячий садок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
przedszkole
У дитячому садку він з гордістю носив плакетку цілий день.
Tak więc cały dzień w przedszkolu dumnie nosił plakietkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przedszkole
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ця дитина ходить у дитячий садок.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejted2019 ted2019
Пізніше у цьому приміщенні знаходився дитячий садок.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?WikiMatrix WikiMatrix
Вчені провели дослідження 10 дитячих садків у Хайфі, Ізраїль.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuQED QED
Вона утворює другий рот, невеликий, червоний, один із тих, які в дитячому садку густо малюють діти.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejLiterature Literature
У дитячому садку він з гордістю носив плакетку цілий день.
Babcia zadzwoniła na policjęjw2019 jw2019
Працює підготовча група дитячого садка на 20 місць.
Potrzebujesz pomocy?WikiMatrix WikiMatrix
Вона також була вихователькою в дитячому садку, де працював Антонью, Свідок.
Dupa, nie cappuccino!jw2019 jw2019
У 1978 році я працювала вихователем в одному з дитячих садків у Фетешті (Молдова).
Wskakujciejw2019 jw2019
Це прибудова коло овального дитячого садка.
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyted2019 ted2019
Що, скажімо, станеться з дитиною, яка «не змогла вступити» у дитячий садок?
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamjw2019 jw2019
Вони вивчали поведінку в дитячих садках в найбільш напружені години, коли батьки забирають дітей.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAted2019 ted2019
Створили дитячий садок, магазини та імітацію банку.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOjw2019 jw2019
Тепер, беремо дитячий садок.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrQED QED
У дитячому садку великого герцогства Люксембурга, чотирилітній Каї відмовився молитись разом з іншими дітьми.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychjw2019 jw2019
Дитячий садок починається у дитячому садку.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieQED QED
Цю глибокодумну фразу Влад чув тисячу разів — у дитячому садку, в школі, у дворі.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeLiterature Literature
Одного разу, прийшовши у дитячий садок, діти побачили, що у всіх кімнатах не було нічого, окрім меблів.
Może sejf ukryty w ścianiejw2019 jw2019
Вона не відвідувала дитячого садка, а ходила в найближчу міську початкову школу.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeLiterature Literature
Введення штрафу порушило культуру стосунків у дитячих садках.
Widzisz co oni noszą, Alexted2019 ted2019
Так, Гнізі та Растічіні намагалися визначити, наскільки часто батьки запізнюються забрати своїх дітей у цих 10 дитячих садках.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°Cted2019 ted2019
Працювала в дитячому садку, давала приватні уроки німецької.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAWikiMatrix WikiMatrix
Дитя́чий садо́к (калька з нім.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]WikiMatrix WikiMatrix
Перший для мене був тоді, коли я пішла в дитячий садок.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywted2019 ted2019
Ти прогулювала дитячий садок?
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.