полоній oor Pools
полоній
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
polon
pl
chem. chemia, chemiczny pierwiastek chemiczny o symbolu Po i liczbie atomowej 84;
chem. polon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Полоній
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
polon
pl
pierwiastek chemiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Був гравцем варшавської «Корони», однак майже всю свою кар'єру провів у варшавській «Полонії».
Ale nie na widok mojego mózguWikiMatrix WikiMatrix
Наприкінці 1995 року підписав 1-річний контракт з варшавською «Полонією», якою на той час керував Стефан Маєвський.
Działania w ramach programu międzysektorowegoWikiMatrix WikiMatrix
Цей розум, який так добре служить нам у звичайних життєвих умовах, стає тоді старим блазнем, як Полоній у Шекспіра.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuLiterature Literature
У 1979 році був удостоєний Лицарського Хреста, в 2005 році — офіцерський хрест , а в 2009 році — орденом Полонія Рестітута .
Nie można wyciągać #- letniego cyckaWikiMatrix WikiMatrix
В 1930 році виграла конкурс Міс Полонія.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbWikiMatrix WikiMatrix
«Полонія» була приписана до будівельної промисловості і в 1949 перейменована на «Будовляні Свідниця».
Długo nie cierpiałWikiMatrix WikiMatrix
У січні 2009 року він припинив контракт з клубом і на правах вільного агента перейшов у «Полонію» (Битом), де він був граючим помічником головного тренера Марека Мотики.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrWikiMatrix WikiMatrix
Ні, він, як ото Полоній у Шекспіра, помер замість іншого.
Wspaniały wieczórLiterature Literature
У сезоні 1995/96 він працював у «Легії», що грала тоді у Лізі чемпіонів, а потім протягом трьох років у «Полонії».
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęWikiMatrix WikiMatrix
Потім перейшов у «Полонію» (Битом), з якою досяг у своїй кар'єрі найбільшого успіху в національних та міжнародних змаганнях: у сезоні 1964/65 років виграв Кубок Карла Раппана та Кубок Америки, двічі завоював бронзові медалі Екстракляси (1966, 1969), а в 1966 році отримав звання Гравець року за результатами опитування в катовіцькому журналі «Спорт».
Nie rób mi tego!WikiMatrix WikiMatrix
18 березня 1990 року його було відроджено під назвою «Спортивний клуб поляків Литви „Полонія“».
Możemy je zbudować tutaj między szałasamiWikiMatrix WikiMatrix
Тренерську діяльність розпочав ще будучи гравцем варшавської «Полонії».
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliWikiMatrix WikiMatrix
Змалку був пов'язаний з варшавським шаховим клубом Полонія й був одним з найталановитіших польських юніорів.
Gdzie do chuja będziemy spać?WikiMatrix WikiMatrix
Символічне зображення країни в образі жінки на ім'я Полонія було поширеним у 19 столітті, поряд із такими персоніфікованими образами як Германія, Британія, Гібернія, Гельвеція.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyWikiMatrix WikiMatrix
По завершенні футбольної кар'єри, а також відставки Подеворного та спортивного директора «Полонії» Єжи Енгеля очолив «Чорні сорочки».
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieWikiMatrix WikiMatrix
Через кілька днів Янас став віце-президентом «Полонії», а з 13 вересня, після звільнення Хосе Марі Бакеро, став тренером.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaWikiMatrix WikiMatrix
Можливо, — відповіла Ударда. — 3 Полонії, Каталонії, Валонії, я завжди плутаю ці три провінції.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaLiterature Literature
3 травня 2012 року в матчі 29-го туру Екстракласи проти «Полонії» Варшава відзначився 4-ма голами, забезпечивши перемогу своїй команді з рахунком 4:0.
Jest wyczerpanaWikiMatrix WikiMatrix
«Полонія» (Варшава) Екстракляса Чемпіон (1): 1999/00 Кубок Екстракляси Володар (1): 2000 Суперкубок Польщі Володар (1): 2000 «Легія» (Варшава) Екстракляса Чемпіон (1): 2005/06 28 березня 2008 року Даріуш Вдовчик був затриманий Центральним антикорупційним бюро, в зв'язку з корупційним скандалом у польському футболі.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?WikiMatrix WikiMatrix
Окрім цього у клубу виникли проблеми з виплатою 50 000 доларів за трансфер футболіста варшавській «Полонії».
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieWikiMatrix WikiMatrix
Після річної перерви Енгель повернувся на роботу спортивного директора, спочатку в «Легію», потім у «Полонію».
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliWikiMatrix WikiMatrix
Дата заснування - 1945 і герб клубу відображає продовження історії Полонії.
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćWikiMatrix WikiMatrix
У 1993 році здобула титул першої віце-міс «Міс Полонія» та почала працювати моделлю.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletWikiMatrix WikiMatrix
Після переходу Енгеля на посаду селекціонера національної збірної під час зимової перерви сезону 1999/00, Вдовчик став самостійним головним тренером «Полонії», яку того ж сезону привів до звання чемпіона Польщі і перемоги в Кубку Ліги, а потім й до перемоги в Суперкубку.
Nie pojmuje pani rozczarowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Це радіоактивний ізотоп, полоній.
Billy!Tutaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.