полонізація oor Pools
полонізація
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
polonizacja
pl
nadawanie czemuś polskiego charakteru lub właściwości
polonizacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Втім самої підтримки проекту з боку одіозного Ґолуховського вистачило, аби в конфліктній Галичині українці вбачили в цій зміні спробу полонізації чи в кращому разі — вираз чеського прагнення до гегемонії серед слов'ян Австрійської імперії.
Chupacabra?WikiMatrix WikiMatrix
Свідченням прогресивної полонізації Ернеста Кадена був перехід від лютеранства до католицизму.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówWikiMatrix WikiMatrix
Згідно з збереженими документами, метою акції 1937-1938 рр. була повна полонізація районів на захід від Бугу і максимальне зміцнення польських культурних впливів на схід від нього.
Był tu ze mną.PomagałWikiMatrix WikiMatrix
У довгій польської історії її землі заселяли й інші групи різного походження; (німці, євреї, голландці, шотландці, шведи, фризи, фламандці, вірмени, татари, русини), які часто піддавалися полонізації.
Tylko AliceWikiMatrix WikiMatrix
Було це здійснено з переконанням в можливості національної асиміляції (полонізації і русифікації) Польщею і Росією білорусів і українців (що інтерпретувалися Народними Демократами як «неісторичні народи») в межах утворених державних кордонів.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniemdyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejWikiMatrix WikiMatrix
Тоді ж також була полонізація магнатів і литовської шляхти, і полонізація в XVII столітті білоруської шляхти.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustWikiMatrix WikiMatrix
1906 — вступив на філософський факультет Львівського університету, але виключений на початку 1907 за участь у студентській демонстрації проти полонізації вищих шкіл.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńWikiMatrix WikiMatrix
Підляшуки розмовляють діалектами, які в результаті запозичень і полонізації зблизилися між собою настільки, що представники обох груп без проблем можуть порозумітися.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoWikiMatrix WikiMatrix
Щоб протистояти полонізації І.
Gdzie mój sok ananasowy?!WikiMatrix WikiMatrix
Однодумці концепції інкорпорації вважали також, що включення всієї, православної на сході Білорусі знищить плани (що вважалися ними цілком реальними) полонізації земель західної Білорусі.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.