полонина oor Pools
полонина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
połonina
pl
geogr. ekol. łąka położona powyżej granicy lasów w Karpatach Wschodnich, w szczególności w Bieszczadach;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
połonina
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вони поглянули в полонину з лівого боку і помітили там довгі колони вершників.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząLiterature Literature
Імш залишився далеко за спиною, тепер вони їхали високим ребром, що розділяв дві полонини.
Widziałeś swojego syna?Literature Literature
Na wysokiej połoninie: — «На високій полонині» 1.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuWikiMatrix WikiMatrix
Часом Осип брав нас із собою високо-високо на полонину, до колиби, де його брат глядів овець і коней.
Ale nie możemy niczego palić na chacieLiterature Literature
Він сказав: “Це було проявом, про який я, молодий чоловік зі своїми сумнівами щиро молився ... на схилі пагорба і на полонині.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLDS LDS
Пани дохтори мусили до мене волати, як на полонині, а я відповідав їм так само голосно.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Уже геть споночіло, відучора віяв вітер з полонини, тож сніг танув на очах і падав густий сніг із дощем.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoLiterature Literature
До повної темряви лишалася майже година — час, достатній, аби зійти полониною й перетнути ліс.
Byłeś u lekarza?Literature Literature
Чекатиму їх із проводирями в полонині Гурашах”.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światLiterature Literature
Ми мчимо все швидше й швидше, аж доки знесилені падаєм на сніг посеред полонини.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaLiterature Literature
Від перевалу ведуть стежки в декілька напрямів: на хребет Довбушанку та Синяк (на північ), у село Бистрицю (на північний захід), у село Поляницю та курорт Буковель (на південний схід) і на полонину Довгу (1354,9 м, на південний захід).
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSWikiMatrix WikiMatrix
Один цей удар розкидав туранські полки на дрібні купки, розбив їх, зім’яв і розігнав по всій полонині.
Zostaw mnie!Literature Literature
Вони заглядали в кожну полонину і, перш ніж встигли схаменутися, потрапили до пастки.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaLiterature Literature
Тоді я заплющую очі й уявляю чудові гори та свою сім’ю на полонині з польовими квітами.
Wszystko tam jestjw2019 jw2019
Воїни всіх племен гострять ножі і влаштовують засідки на кожному перевалі аж до полонини Гурашах.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayLiterature Literature
Заслугою цієї людини було також будівництво прекрасно розташованого стадіону серед карпатських полонин.
Przynieście moich ludzi!WikiMatrix WikiMatrix
Але вони не прийдуть, бо на полонину Дзиндзул вони не приходять ніколи.
Nadal nie możesz mi obiecaćLiterature Literature
Коли дме вітер з полонини, важко буває зосередитися
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymLiterature Literature
Колишній диригент хору «Полонина» IV Загально-освітнього ліцею в Лігниці, три роки був диригентом Чоловічого хору «Журавлі» (1999–2003).
Treść Załącznika do dyrektywyWikiMatrix WikiMatrix
Від перевалу йдуть стежки в декілька напрямів; через нього проходить популярний туристичний маршрут «Вершинами Полонини Боржави».
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejWikiMatrix WikiMatrix
За 300 м від вершини знаходиться готель «Карпатські полонини».
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?WikiMatrix WikiMatrix
Вони знаходилися саме на вершині скельного гребеня, звідки добре була видна полонина праворуч.
Molly, dlaczego nie?Literature Literature
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.