поломка oor Pools
поломка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
pęknięcie
це значить, що була якась несправність, поломка.
oznacza, że nastąpiło pęknięcie.
zmiana
dewastować
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obrywać · odkorkowywać · pauza · demolować · drzeć · przedzierać · rozrywać · rwać · klasyfikować · kształcić · omyłka · przyuczać · pustoszyć · szarpać · przyzwyczajać · pomyłka · sklasyfikować · burzyć · ewentualność · otwór · zakłócać · osłabić · przerywać · rozkład · naruszać · odmiana · przemiana · możność · analiza · przerwa · błąd · wiadomość · możliwość · uczyć · świat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Авіатехніки не просто лагодять поломки в літаках.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówLDS LDS
Він організовує поточне обслуговування Залу Царства, дбає, щоб у залі проводилось прибирання, усувались поломки і щоб постійно був достатній запас засобів для прибирання чи ремонтних робіт.
Uderzyłaś mnie!jw2019 jw2019
Здається, поломки завжди ставалися у найхолоднішу ніч місяця, і тоді доводилось іти на звалище машин, аби знайти інші осі.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinjw2019 jw2019
Більш того, якщо ви хочете, щоб він вам довго служив у міській місцевості, потрібно, щоб його було легко полагодити у випадку поломки, використовуючи підручні інструменти, матеріали і відповідні знання.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustQED QED
Одна служба дорожньої допомоги, провівши опитування 2000 водіїв, виявила, що 83 відсотки жінок і 47 відсотків чоловіків не бажають сторонньої допомоги у разі поломки їхньої машини.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodniejw2019 jw2019
Безліч автомобілів викидають на брухт не через механічні поломки, а через корозію металу, яка робить їзду на таких автомобілях небезпечною.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknojw2019 jw2019
Звичайнісінька поломка автомобіля може призвести до велетенського затору.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęjw2019 jw2019
Коли вони є тут, з обслуги ми тримаємо тільки одного-двох працівників, і то лише для направи випадкових поломок устаткування».
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegojw2019 jw2019
Задоволений тим, що виявив поломку, поліцейський закінчив огляд.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Незвичайний профіль зношення шин може свідчити про серйозну поломку чи проблему із системою кермування.
Agent Ortizjw2019 jw2019
Щоразу, як ви бачите щось лінійне на планеті, це значить, що була якась несправність, поломка.
Inwestycjeted2019 ted2019
Тому сон можна прирівняти до нічної бригади робітників, що прибуває на ділянку, ремонтує поломки й очищає її, готуючи все до наступного дня.
A co ty wiesz o złocie?jw2019 jw2019
Напрошується висновок, що вони не змогли до кінця виконати завдання не через поломку корабля?
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через поломки та протікання урочистий пуск фонтану відбувся лише через рік після відкриття пасажу.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejWikiMatrix WikiMatrix
Але оскільки я вміла усувати дрібні поломки, то змогла дати собі раду і поїхала далі».
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?jw2019 jw2019
Крім того, якщо трапилась поломка двигуна, корабель деколи стоїть на якорі протягом трьох тижнів.
Z nami koniecjw2019 jw2019
Зазвичай я розраховую час так, щоб не спізнитися навіть у випадку якихось поломок або напруженого руху на дорозі».
Dobra, chłopaki, zaczynamyjw2019 jw2019
На веб-сайті, згаданому на початку статті, зазначалося: «За своєю природою фермерство — це праця, результати якої великою мірою залежать не від тебе, а від зовнішніх чинників, таких, як погода, ціни на продукцію, банківські проценти, поломка обладнання.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztaciejw2019 jw2019
Великі відстані, проливні дощі, жахливі дороги, спущені шини, поломки в дорозі можуть завдавати клопотів.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałjw2019 jw2019
А втім, колосальні зусилля усунути «поломки» суспільства не увінчалися справжнім успіхом.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęjw2019 jw2019
Автомобіль мав бути якомога конструктивно простішим, що мало зменшити частоту можливих поломок.
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeWikiMatrix WikiMatrix
Електротехніку, як сказано в газеті, «часто викидають не через якусь поломку, а просто тому, що вона перестала задовольняти вимоги користувача».
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latjw2019 jw2019
Він дізнався, що доведеться на кілька тижнів затриматися на цьому острові, оскільки на пароплаві, що йшов Червоним морем, сталася якась поломка.
Leczyłeś się?LDS LDS
Цікаво також те, що ця система виконує всі свої незліченні функції тихенько, так що ви навіть не усвідомлюєте цього — хіба що виникне якась поломка.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.