полом oor Pools
полом
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
podłoga
płeć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Згідно з гербовою легендою, герб належить до групи герби, наданих князем Болеславом III Кривоустим (1102-1138) під час війни польсько-німецької війни 1109 року і постав після битви на Псячому Полі у 1109 році.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomWikiMatrix WikiMatrix
8 Ноомі радить Рут погодитися на пропозицію Боаза і збирати залишки врожаю на його полях поряд з його служницями, бо на іншому полі її можуть образити женці.
cieszyłbym sięjw2019 jw2019
Це відбувалось у сквері за назвою «Поле бою», бо на його території проводився вишкіл військового гарнізону.
Kutas z ciebie!jw2019 jw2019
Пол сказав: «Я набув звичку раз у раз вживати в молитві до Єгови ті самі фрази».
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu Regionówjw2019 jw2019
Перекупка з апельсинами, "помаранчанка" (пол. przekupka z pomarańczami, pomarańczanka, Żydówka z pomarańczami) - картина Олександра Геримського.
Żal mu się rozstać z gównemWikiMatrix WikiMatrix
Матері брали їх у поле, прати білизну на річці, збирати хмиз у лісі — і поверталися без них.
Najlepszy dragLiterature Literature
Малих теж не було – мати забрала з собою в поле.
Odezwał się?Literature Literature
Отже, якщо Бог так одягає рослинку в полі, яка сьогодні росте, а завтра її вкидають до печі, то тим більше одягне він вас, маловіри!»
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegojw2019 jw2019
27 Виконай свою роботу поза домом і зроби все необхідне на полі,
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?jw2019 jw2019
8 І Ханаме́ль, син мого дядька, за словом Єгови прийшов до мене на Подвір’я вартових і сказав: «Прошу тебе, купи в мене поле, що в Анато́ті, у краї Веніями́на, бо тобі належить право на спадщину і право на викуп.
Tak, właśniejw2019 jw2019
Джессіка бачила, як Пол, сидячи біля батька, вивчав реакції людей навколо.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoLiterature Literature
Сцена, яку вони з Полом і Стілґаром розробили разом, спрацювала, як і було задумано.
PrawidłowoLiterature Literature
Безумовний лідер команди, як на полі, так і поза ним.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweWikiMatrix WikiMatrix
+ 37 І труп Єзаве́лі буде лежати в Єзреї́лі, як гній на полі, так що ніхто не скаже: «Це Єзаве́ль»”».
Frenchy robi świetne ciasteczkajw2019 jw2019
На моїх очах виріс мій рідний збір, що потім поділився на чотири збори, які висилали в поле вісників і піонерів, а навіть місіонерів у такі далекі краї, як Болівія, Лаос та Уганда.
Kto dzwonił?jw2019 jw2019
Коли ж уві сні я стала записувати свої запитання, поле праворуч наче почало ширитися.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaLiterature Literature
19 Коли збиратимеш врожай і забудеш на полі сніп, то не повертайся за ним.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówjw2019 jw2019
Втім, коли ми входимо у вік підзвітності і виходимо на поле бою гріха й спокуси, можливо нашому храму знадобиться оновлення й ремонт.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELDS LDS
Це Верден, поле бою у Франції, на північ від штаб-квартири НАТО в Бельгії.
Siódma izbated2019 ted2019
Пол стояв нерухомо, доки Кайнс перевіряв костюм.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieLiterature Literature
Пол, Нік, Денні, Джуліан, Даррен... Був навіть Гораціо, хоча цей протримався лише тиждень.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?Literature Literature
Чи користувалася ти ним для перевірки крові Пола?
Nie dla prawdziwej księżniczkiLiterature Literature
Після цього герцю він ударив по струнах і заспівав: «Для кого радість — поле й ліс».
granulometria (ppktLiterature Literature
Чотирма основними формами кооперативної взаємодії, або чотирма соціальними системами, зростаючи за складністю, були: соціальні дії (пол. «czyny społeczne» чи пол. «czynności społeczne»): найосновніший тип соціального факту; найпростіші соціальні механізми, такі як прохання або вітання.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?WikiMatrix WikiMatrix
Магнітне поле створюється також змінним електричним полем.
Wstrząsnąłem światem!WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.