дитячий садок oor Slowaaks
дитячий садок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Slowaaks
materská škola
Вона також була вихователькою в дитячому садку, де працював Антонью, Свідок.
Okrem toho bola učiteľkou v materskej škole, v ktorej pracoval svedok Antônio.
škôlka
У дитячому садку він з гордістю носив плакетку цілий день.
A tak celý deň v škôlke hrdo nosil menovku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дитячий садок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Slowaaks
materská škola
Вона також була вихователькою в дитячому садку, де працював Антонью, Свідок.
Okrem toho bola učiteľkou v materskej škole, v ktorej pracoval svedok Antônio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
materská škola, škôlka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вчені провели дослідження 10 дитячих садків у Хайфі, Ізраїль.
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat, a najmä na jeho článok # odsQED QED
У дитячому садку він з гордістю носив плакетку цілий день.
Som teraz trochu zaneprázdnenýjw2019 jw2019
Вона також була вихователькою в дитячому садку, де працював Антонью, Свідок.
Pokračujemejw2019 jw2019
У 1978 році я працювала вихователем в одному з дитячих садків у Фетешті (Молдова).
Tento systém zabezpečuje zamestnancom rôznych inštitúcií Európskych spoločenstiev zdravotné poisteniejw2019 jw2019
Це прибудова коло овального дитячого садка.
Tieto pridelené finančné prostriedky sú určené na pokrytie osobitných prídavkov v súlade s finančnými nariadeniami, ktoré platia pre nadáciu, a sú určené pre účtovníkov a držiteľov zálohted2019 ted2019
Що, скажімо, станеться з дитиною, яка «не змогла вступити» у дитячий садок?
Lavicové sedadlo pre cestujúcich vpredu (okrem vodičajw2019 jw2019
Вони вивчали поведінку в дитячих садках в найбільш напружені години, коли батьки забирають дітей.
Ustanovenia článku # ods. # až # sa uplatňujú len pri námietkových konaniach, pri ktorých ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia nezačala šesťmesačná lehota uvedená v článku # ods. # nariadenia (ES) čted2019 ted2019
На вулиці є дитячий садок.
považuje za nevyhnutné zohľadniť pri tvorbe vonkajšej politiky EÚ v oblasti letectva záujmy všeobecnej leteckej dopravy a leteckej dopravy na obchodné účely, najmä pokiaľ ide o transatlantické letyWikiMatrix WikiMatrix
Створили дитячий садок, магазини та імітацію банку.
Mali by ste prísť, viete, kvôli článkujw2019 jw2019
У загальній кількості, від безпосереднього вибуху та травм загинуло 168 осіб, серед них 19 дітей у дитячому садку.
Tieto oznámenia musia taktiež upozorniť strany na ustanovenia uvedené v článkoch #, # a # nariadenia (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
Тепер, беремо дитячий садок.
Všetka podaná batožina musí byť podrobená detekčnej kontrole skôr, ako sa naloží do lietadla, aby sa zabránilo vneseniu zakázaných predmetov do vyhradených bezpečnostných priestorov a na palubu lietadlaQED QED
Вони вивчали поведінку в дитячих садках в найбільш напружені години, коли батьки забирають дітей.
Vážený pán Jarzembowski, toto sú návrhy.QED QED
Дитячий садок починається у дитячому садку.
Ak to bude možné a vhodné, použije sa pri meraní celkových úspor energie počas celej doby uplatňovania smernice harmonizovaný výpočtový model bez toho, aby boli dotknuté modely tých členských štátov, ktoré používajú vyšší percentuálny podiel výpočtov zdola nahorQED QED
Одного разу, прийшовши у дитячий садок, діти побачили, що у всіх кімнатах не було нічого, окрім меблів.
*) Uved′te štatistickú oblast′/podoplast/sekciu FAO, v ktorej došlo k výlovu, a uved′te, či k výlovu doslo na otvorenom mori alebo vo vyhradenej hospodarskej zóne (EEZjw2019 jw2019
Введення штрафу порушило культуру стосунків у дитячих садках.
Vždy používajte Fertavid presne tak, ako Vám povedal Váš lekárted2019 ted2019
Так, Гнізі та Растічіні намагалися визначити, наскільки часто батьки запізнюються забрати своїх дітей у цих 10 дитячих садках.
Podľa smernice CHMP pre systémy riadenia rizika humánnych liekov (CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use)sa má aktualizácia Plánu riadenia rizík podať v rovnakom čase ako nasledujúci Periodický rozbor bezpečnosti lieku (Periodic Safety Update Reportted2019 ted2019
Вчені провели дослідження 10 дитячих садків у Хайфі, Ізраїль.
Teraz to nemôžeme vzdaťted2019 ted2019
Масару Ібуке, засновник корпорації «Соні», написав книжку за назвою «Дитячий садок вже занадто пізно!»
V ktorejkoľvek priečnej vertikálnej rovine znamenájw2019 jw2019
У 1907 році відкрила дитячий садок «Дім дітей» у Римі.
Poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa by sa preto malo ukončiť a mal by sa stanoviť dátum ukončenia podávania žiadostíWikiMatrix WikiMatrix
Деякі дитячі садки, можливо, добрі для дітей, а чимало ні, особливо для малих дітей.
KRITÉRIÁ NA URČENIE KATEGÓRIE ZARIADENÍ NA NAKLADANIE S ODPADMIjw2019 jw2019
Один восьмилітній хлопець здійснював педерастію над хлопчиком із дитячого садку.
Meno a adresa výrobcu/výrobcov zodpovedného/zodpovedných za uvoľnenie šaržejw2019 jw2019
Це дитячий садок, який ми спроектували 2007 року.
Prezentácia a šírenie všeobecných informácií v prospech výrobcov bergamotového esenciového olejated2019 ted2019
Введення штрафу порушило культуру стосунків у дитячих садках.
Ukazovateľ jednotkyQED QED
Того ж дня нам вдалося влаштуватись на роботу двірниками в дитячий садок.
v Omege ThétaNý- Théta NýOdkiaľ si prišla a kam idešjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.