комод oor Sweeds
комод
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
byrå
Типова словенська пасіка нагадує великий прямокутний комод, у якому вулики, ніби шухляди, розташовані рядами одні над одними.
I ett typiskt slovenskt bihus står kuporna grupperade som lådor i en stor rektangulär byrå, med kortsidorna utåt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лорі поклала фотографію на свій комод.
Alternativt och för katter med en kroppsvikt på minst # kg kan Metacam doseringsspruta (bilagd i förpackningen) användasLDS LDS
І таким чином вона не дала себе відговорити від її вирішення своєї матері, яка в ця кімната здавалася невпевненим у собі в її чистою агітації і незабаром мовчав, допомагав своїй сестрі з усією енергією, щоб отримати її комод з кімнати.
Genom skrivelser av den # augusti #, som registrerades den # augusti #, av den # november #, som registrerades den # november #, av den # februari #, som registrerades den # mars #, och av den # maj #, som registrerades den # maj #, lämnade Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen de kompletterande uppgifter som kommissionen hade begärt av de italienska myndigheterna genom sina skrivelser av den # februari # (ref. AGR #), av den # oktober # (ref. AGR #), av den # januari # (ref. AGR #) och av den # april # (ref. AGRQED QED
Ти зазирав до мого комоду?
Jag kände honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спочатку він ковзнув вниз кілька разів на гладкій комод.
Lugn, Rich.Det är lugntQED QED
Я це знав, але все одно сходив до комода і про всяк випадок перевірив пляшечку.
Det enda fakta, det enda jag vet--helt utan tvivel i det här målet...... är att fader Moore älskade EmilyLiterature Literature
Грегора повзучої навколо якомога простіше і, таким чином видаляючи меблі яка стала на дорозі, особливо комод і письмовий стіл.
Än har jag inte haft någon chans att skjuta någonQED QED
Коли в ті вихідні я увійшов у кабінет президента колу на підготовчі збори, я помітив на комоді, що знаходився позаду його столу, пару обдертих, вкритих бронзовою фарбою черевиків, біля яких був вірш з Писань, що завершувався знаком оклику.
Det är ok, jag har henne nuLDS LDS
Типова словенська пасіка нагадує великий прямокутний комод, у якому вулики, ніби шухляди, розташовані рядами одні над одними.
I god tid före # års val till Europaparlamentet ska Europeiska rådet i enlighet med artikel #a.# andra stycket ifördraget om Europeiska unionen anta ett beslut om Europaparlamentets sammansättningjw2019 jw2019
Приблизно через чверть години вже пройшло, його мати заявила, що краще, якби вони залишили комод, де вона була, тому що, по- перше, це було дуже важким: вони не будуть закінчені до прибуття свого батька і, залишивши комод в середині приміщення будуть блокувати всі шляхи Грегора, але, по- друге, вони не міг бути впевнений, що Грегор був би радий з видаленням меблів.
Domstolens dom (stora avdelningen) den # november # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales (Civil Division)), The British Horseracing Board Ltd m.fl. mot William Hill Organization Ltd (Direktiv #/#/EG – Rättsligt skydd för databaser – Sui generis-rätt – Anskaffning, granskning eller presentation av innehållet i en databas – (Icke) väsentlig del av innehållet i en databas – Utdrag och återanvändning – Normalt bruk – Oskälig skada åsamkas databasproducentens legitima intressen – Hästsportdatabas – VadhållningQED QED
Цей комод стояв у крамниці роками.
Några andra överraskningar?Literature Literature
Тепер, Грегор все ще може обійтися без комода в разі необхідності, але письмовий стіл дійсно довелося залишитися.
Nu mer än någonsinQED QED
я почав роздивлятися і зламав шухлядку в правому комоді.
För det andra måste de parametrar som används för att beräkna ersättningarna ha fastställts på förhand på ett objektivt och öppet sätt, och ersättningen får inte överskrida vad som är nödvändigt för att täcka alla eller delar av de kostnader som uppstår när skyldigheterna rörande allmännyttiga tjänster uppfylls, med beaktande av relevanta intäkter och en rimlig vinstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чоловік побачив фотографію симпатичної дівчини в рамці на комоді.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel #a i dettaLDS LDS
— У комоді перед ванною кімнатою є зубні щітки і туалетне приладдя, — прокричала Мартіна Шьоґрен нагору по сходах.
Man bör inte heller i förtid ta bort PFOS-relaterade medel som förhindrar dimbildning om detta leder till ökade risker för arbetstagarnas hälsa. EESK rekommenderar att detta undantag skall tillämpas under en tidsperiod på endast fem år och därefter ses över av kommissionen och SCHERLiterature Literature
І ледь жінок вийшла з кімнати з комодом, крекчучи, як вони штовхнув її, коли Грегор висунув голову з- під дивана, щоб глянути, як він може втрутитися обережно і з таким же розгляду як можливого.
Om produkten ingår i ett vaccinationsprogram som rekommenderas av sökanden ska denne alltid styrka det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets promotor- eller boostereffekt eller dess bidrag till det sammantagna vaccinationsprogrammets effektQED QED
Ви продали йому дуже цікавий подвійний комод, якщо пам’ятаєте.
Så... var har du gömt pengarna, Murph? l bagageluckan på min bil?Literature Literature
“Бо хочу, щоб ви знали,—сказав чоловік,—що, кажучи образно, у Небесного Батька на комоді стоїть ваша фотографія.
miljörapport: den del av plan-eller programdokumentationen som innehåller de uppgifter som krävs i artikel # och i bilaga ILDS LDS
В домі Пеппі було тільки дві кімнати: вітальня, де стояв самий комод, і спальня Пеппі.
Sökanden gjorde därför gällande att dess normalvärde borde fastställas i enlighet med artikel #.# b i grundförordningenLiterature Literature
Вторая дверь по коридору, под комодом.
Vad fan sysslar du med, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Хольгера Пальмґрена була маленька кімнатка, де стояли ліжко, комод, стіл і кілька стільців.
Vad, att han dödar folk?Literature Literature
Хоча Грегор був швидко blurting все це, навряд чи усвідомлює, що він говорив, він переїхав близько до комода без зусиль, ймовірно, в результаті практиці він вже був в ліжку, і тепер він намагався піднятися по них нагору.
Região Autónoma dos Açores (den autonoma regionen AzorernaQED QED
Я не можу запхати шухляду в комоді Емілі.
Han kommer inte, va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потім він присвятив кілька хвилин огляду шухляд старого обшарпаного комода.
Ta det inte personligt!Literature Literature
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.