теорія відносності oor Sweeds
теорія відносності
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
relativitetsteori
uk
фізична теорія, що розглядає просторово-часові закономірності як універсальні, дійсні для будь-яких фізичних процесів
У екстремальних умовах, згідно теорії відносності і квантової теорії, час представляє собою інший вимір простору.
Under extrema förhållanden tillåter allmänna relativitetsteorin och kvantumteorin att tid uppträder som en ytterligare rumsdimension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теорія відносності, квантова механіка — у такі вечори він охоче говорить хай про що Вернер запитає.
Skälet är att läkaren kan behöva ta ställning till om effekten kommer att bibehållas eller om dosen behöver ändrasLiterature Literature
Згідно з загальною теорією відносності Ейнштейна, час проходить тим швидше, чим вище людина над землею.
En middag är ett bra sätt att ta farväl, eller hur?jw2019 jw2019
Рівняння для розрахунку прискорення маси i під впливом сили тяжіння, згідно з теорією відносності.
Ingen mening att bråka med demLiterature Literature
Однак є теоретичні підстави стверджувати, що загальна теорія відносності незавершена.
Kanske några huvudvärkstabletterWikiMatrix WikiMatrix
У екстремальних умовах, згідно теорії відносності і квантової теорії, час представляє собою інший вимір простору.
Det sparar mycket tid.Vill du höra de goda eller de dåliga nyheterna?ted2019 ted2019
Навіть Ейнштейнова теорія відносності... згодом призвела до винайдення ядерної зброї.
Jag vill tacka domarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Із загальної теорії відносності Альберта Ейнштейна, опублікованої 1916 року, випливало, що Всесвіт або розширюється, або стискається.
Börja förhöretjw2019 jw2019
18 червня — гравітація зондування, супутниковий експеримент для перевірки Альберт Ейнштейнз теорією відносності.
Ja, då var vi härWikiMatrix WikiMatrix
Ейнштейн опубліковує свою теорію відносності.
Du har väl inte glömt bort mig?jw2019 jw2019
Ми прийняли теорію відносності, велику брехню, згідно з якою не існує абсолютної правди».
För att åstadkomma detta är det av avgörande betydelse att regeringen infriar de 22 åtaganden som den gjorde efter de samråd som hölls i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet.jw2019 jw2019
Спеціальна теорія відносності (СТВ) — фізична теорія, опублікована Альбертом Ейнштейном 1905 року.
Det kanske vore kul att ha nån att umgås med, förutom ossWikiMatrix WikiMatrix
Текст: ще за 30 хвилин вони дійшли б до Теорії Відносності.
Behandlingen av överdosering med Tandemact består främst i att förhindra absorption av glimepirid genom att framkalla kräkning och därefter låta patienten dricka vatten eller läsk med aktivt kol (adsorptionsmedel) och natriumsulfat (laxermedelted2019 ted2019
Теорія відносності не є релігією, бо (принаймні, досі) не існує жодних людських норм та цінностей, базованих на ній.
I kliniska prövningar var incidensen parkinsonism och dystoni hos olanzapinbehandlade patienter numeriskt högre,men skillnaden var inte statistiskt signifikant jämfört med placebobehandlade patienterLiterature Literature
Ми сподіваємося перевірити деякі постулати загальної теорії відносності Айнштайна, деякі космологічні ідеї про те, як формуються галактики.
patienter randomiserades i den här studiented2019 ted2019
У вересні 1905 року Ейнштейн опублікував ще одну свою працю, яку називають математичною приміткою до його спеціальної теорії відносності.
DATABLAD FÖR GASURLADDNINGSLAMPORjw2019 jw2019
Ні теорія Максвелла, ні теорії Ейнштейна не дають такого прогнозу, оскільки припускають число вимірів заданим (у теорії відносності їх чотири).
Efter antagandet av UNSCR # och UNSCR # , antog rådet gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # juli # om ändring och förlängning av vissa restriktiva åtgärder mot Liberia och gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # februari # om ändring och förlängning av gemensam ståndpunkt #/#/Gusp om restriktiva åtgärder mot LiberiaWikiMatrix WikiMatrix
У нього була ідея, яку він пізніше назвав найщасливішою думкою свого життя, ідея, яка довела до народження знаменитої загальної теорії відносності.
Det är ju bara surflektionerjw2019 jw2019
Однак докази, які нагромадились у 20-х роках нашого століття, спонукали Ейнштейна назвати вищезгадану поправку до теорії відносності своєю «найгрубішою помилкою».
I vissa länder får parlamentet reglera sina egna allmänna bestämmelser och att gå till domstol går inte.jw2019 jw2019
У 1905 році цю загадку розгадав Альберт Ейнштейн, висунувши спеціальну теорію відносності. Згідно з цією теорією, відстань, час і маса не є абсолютними.
Mördare är rädda för honomjw2019 jw2019
Результати Майкельсона-Морлі незабаром привели Альберта Ейнштейна до постулату, що швидкість світла постійна у всіх інерційних системах відліку, закладеного в основу спеціальної теорії відносності.
Slavarna tillhör migWikiMatrix WikiMatrix
КОЛИ 1905 року Альберт Ейнштейн опублікував свою теорію відносності, він та багато інших науковців були переконані, що Всесвіт складається всього з однієї галактики — нашого Молочного Шляху.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSjw2019 jw2019
Згодом, у 1907 році, за словами самого Ейнштейна, у нього «з’явилася найгеніальніша в житті думка». Він почав працювати над загальною теорією відносності, яку опублікував у 1916 році.
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.jw2019 jw2019
Я не можу повірити, що здатність Дірака побудувати цю теорію чи здатність Ейнштейна створити загальну теорію відносності — це щось на зразок побічного ефекту того, що наші предки мусили втікати від шаблезубих тигрів.
Lägg inte påjw2019 jw2019
Британський теоретик, Едвард Мілне, у математичному трактаті про теорію відносності зробив висновок: „Щодо першої причини на всесвіт, у змісті розширення [„Big Bang”], то це лишається для читача вставляти, але наше зображення не є завершене без Нього”.
Jag vill återgälda den tjänstenjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.