عوامی جمہوریہ بنگلہ دیش
República Popular de Bangladesh
بنگلہ oor Spaans
بنگلہ
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Spaans
bengalí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ آیا داعش بنگلہ دیش میں موجود ہے؟
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirtranslations.state.gov translations.state.gov
میں نے قریباً ایک ماہ قبل بنگلہ دیش میں مہاجرین کے متعدد کیمپوں کا دورہ کیا تھا۔
No me preocupotranslations.state.gov translations.state.gov
داعش بنگلہ دیش نے جولائی 2016 میں ڈھاکہ کے ہولی آرٹیسن بیکری ہوٹل پر حملہ کر کے 22 لوگوں کو قتل کیا۔
Usted fue... el que traicionó a su patriatranslations.state.gov translations.state.gov
بنگلہ دیش ایک غیر مذہبی پارلیمانی جمہوریت ہے، چنانچہ اگر کوئی فرد لادین ہونے کا دعویٰ کرتا ہے تو اس کو بھی وہی حقوق حاصل ہونگے جو ملک کے دیگر شہریوں کو حاصل ہیں۔
Usted es observadoragv2019 gv2019
بنگلہ دیشی فوٹوگرافروں کا تیار کردہ ہیومنز آف بنگلہ دیش پیج کا اسکرین شاٹ
Max tenía razón, Jerry se equivocabagv2019 gv2019
میں بنگلہ دیش میں پیدا ہوا لیکن میں انگلستان میں پروان چڑھا ہوں.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?ted2019 ted2019
یونیورسٹی آف کیلی فورنیا برکلے میں چوہدری سینٹر برائے بنگلہ دیش اسٹڈیزکی ڈائریکٹر سنچتا سکسینہ کا کہنا ہے کہ “بہت دفعہ ان تنظیموں میں بہت زیادہ نظام مراتب اورمردانہ حاکمیت رائج ہوتی ہیں.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?globalvoices globalvoices
پچھلے سال بنگلہ دیش کی کل برآمدات میں ملبوسات کی برآمد کاحصّہ80 فیصد یعنی 24 ارب ڈالرزکے برابر تھا۔
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlglobalvoices globalvoices
بنگلہ دیش کی آبادی ایک کروڑ ساٹھ لکھ ہے۔ یہاں پر عورتوں اور مردوں کا تناسب ۱۰۶ پر ۱۰۰ ہے۔
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosgv2019 gv2019
نئی بالی ووڈ فلم غنڈے میں 1971 کی جنگِ آزادی کی غلط عکاسی کی وجہ سے فلم کو بنگلہ دیش میں عوام کی جانب سی شدید ردعمل کا سامنا کرنا پڑا۔
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesgv2019 gv2019
سیاسی انقلاب سے نمٹنے کیلئےفوج کی طرف سے لگائے گئے ایک ایمرجنسی قانون کے ساتھ ساتھ 2007 میں بنگلہ دیش میں یونین بندی کو بھی غیر قانونی قرار دے دیا گیا تھا.
Gracias.Ya será en otra ocasiónglobalvoices globalvoices
اس خوفناک صورتحال پر میں آج میں یہ اعلان کر رہا ہوں کہ ہم اپنے دفتر برائے آبادی، مہاجرین و مہاجرت کی جانب سے انسانی امداد کی مد میں اضافی 50 ملین ڈالر فراہم کر رہے ہیں جس کا مقصد بنگلہ دیش میں اقوام متحدہ کے زیرقیادت مشترکہ ردعمل کے منصوبے کی معاونت ہے۔
Vinimos a pasar el fin de semanatranslations.state.gov translations.state.gov
بنگلہ دیشی عوام نے سوشل میڈیا پر فلم کے حوالے سی اپنے غصے کا اظہار کیا اور فلم کو بنانے والی پروڈکشن کمپنی یش راج سے معافی کا مطالبہ کیا- اس کے ساتھ ساتھ آف لائن احتجاج بھی کیا گیا.
Mamá, papá, habla Jennyglobalvoices globalvoices
بنگلہ دیش کی آبادی ایک کروڑ ساٹھ لکھ ہے۔
Quería proteger a mi mujerglobalvoices globalvoices
برمی فوج، سکیورٹی فورسز ار مقامی لوگوں کی جانب سے ایسی کارروائیوں کے نتیجے میں بے پایاں مصائب نے جنم لیا اور لاکھوں مرد، خواتین اور بچے برما میں اپنا گھر بار چھوڑ کر بنگلہ دیش میں پناہ لینے پر مجبور ہوئے۔
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenantranslations.state.gov translations.state.gov
اقوام متحدہ کی انسانی ترقی کی رپورٹ کے مطابق بنگلہ دیش میں سب سے زیادہ ریپ واقعات ہوتے ہیں.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurogv2019 gv2019
بنگلہ دیش میں پرانے ڈھاکا کا چوک بازار روائیتی افطار مرکیٹ کا جائے مقام ہے۔
Nuestro hijo es inocentegv2019 gv2019
ہمارے لیے شمالی راخائن ریاست میں روہنگیا کی نسلی صفائی بے حد ہولناک ہے جہاں برمی سکیورٹی فورسز اور دوسرے عناصر ایسے خوفناک اور وحشیانہ تشدد میں ملوث ہیں جس کے نتیجے میں 7 لاکھ سے زیادہ روہنگیا جان بچا کر بنگلہ دیش آنے پر مجبور ہوئے ہیں اور بہت سے دوسرے برما میں ہی بے گھر ہو چکے ہیں۔
Avísame si está ahítranslations.state.gov translations.state.gov
فلم کے آغاز میں 13 روزہ پاک-بھارت جنگ کا تزکرہ تو کر دیا گیا مگر بنگلہ دیش کی آزادی کی نو ماہ طویل جدوجہد کو یکسر نظر انداز کر دیا گیا کہ جس میں تقریبا تیس لاکھ لوگوں کی ہلاکت واقع ہوئی۔
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de losderechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.globalvoices globalvoices
ہم زیر حراست بلاگرز کی فوری رہائی کا مطالبہ کرتے ہیں اور اس خواہش کا اظہار کرتے ہیں بنگلہ دیشی حکومت اپنے قومی قوانین اور انسانی حقوق کے بین الاقوامی اصولوں کی پاسداری کرے۔
Tengo cuello, tengo tetillasgv2019 gv2019
ان گروہوں میں داعش مغربی افریقہ، داعش صومالیہ، داعش مصر، داعش بنگلہ دیش، داعش فلپائن، ماؤٹ گروپ اور تیونس کی جندالخلیفہ شامل ہیں۔
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?translations.state.gov translations.state.gov
داعش بنگلہ دیش نے جولائی 2016 میں ڈھاکہ کے ہولی آرٹیسن بیکری ہوٹل پر حملے میں 22 افراد کو ہلاک کیا۔
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?translations.state.gov translations.state.gov
گلوبل وائسز کمیونٹی بنگلہ دیش میں آزادی رائے کے خلاف بڑھتے ہوئے خطرات کے بارے میں تشویش کا اظہار کرتی ہے۔
¿ Caben en la canasta?gv2019 gv2019
بنگلہ دیش میں یونین تشکیل دینا غیر قانونی نہیں ہے مگر مزدور پھربھی خفیہ طور پہ ملنے کی کوشش کرتے ہیں۔
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticióngv2019 gv2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.