bàn học oor Afrikaans

bàn học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Afrikaans

bank

naamwoord

skoolbank

Một anh trẻ tuổi để sách trên bàn học ở trường.
Een jong broer los die boek op sy skoolbank.

Soortgelyke frases

bàn học sinh
bank · skoolbank

voorbeelde

Đôi lúc bạn cần ‘lên dây cót’ tinh thần để ngồi vào bàn học.
Soms moet jy jouself net motiveer.

Một anh trẻ tuổi để sách trên bàn học ở trường.
Een jong broer los die boek op sy skoolbank.

Sử dụng bàn học nếu có thể.
Gebruik indien moontlik ’n lessenaar.

Một bạn trẻ tên Elyse nói: ‘Nếu có bàn học, hãy ngồi vào đó.
‘As jy ’n lessenaar het, gebruik dit’, sê Elyse, ’n jong meisie.

Bàn học
Lessenaar

Khi em để sách báo về Kinh-thánh trên bàn học đặng người khác có thể trông thấy, nhiều trò chú ý đến gần em”.
Wanneer ek Bybelpublikasies op my lessenaar gelaat het waar ander dit kon sien, het talle belangstellende leerlinge my genader.”

La bàn sinh học
’n Ingeboude kompas

Hãy tưởng tượng đời sống sẽ ra sao nếu cơ thể bạn được trang bị la bàn sinh học.
Dink net hoe nuttig dit sou wees as jou liggaam toegerus was met ’n ingeboude kompas.

Một số Nhân-chứng trẻ tuổi đi học ở trường đem theo sách báo giải thích Kinh-thánh và để ở trên bàn học nhằm mục đích gợi chuyện với những ai lưu ý đến và đặt câu hỏi.
Party Jong Getuies op skool hou By-bellektuur op hulle skoolbank om so-doende ʼn gesprek te begin met iemand wat dit opmerk en vrae vra.

Một số em khác thì để sách báo trên bàn khiến bạn học đặt câu hỏi.
Ander het lektuur op hulle lessenaar gesit om vrae by skoolmaats uit te lok.

Chúng ta hãy bàn về bài học đó nhé.
Kom ons praat ’n bietjie hieroor.

Gần đây tôi bắt đầu học bàn tính Trung Hoa để tập mấy ngón tay và trí tôi.
Ek het onlangs die abakus begin leer sodat ek my vingers en my verstand kan oefen.

Hơn thế nữa, chúng ta cần học hỏi, bàn luận và suy ngẫm những ý tưởng đó.
Nog belangriker is dat ons dit moet bestudeer, daaroor moet praat en daaroor moet peins.

Một số những vấn đề này đã được bàn luận trong bài học “Nói rõ ràng”.
Sommige van hierdie punte is reeds bespreek onder “Woorde duidelik uitgespreek”.

Điều đó sẽ được bàn luận trong bài học cuối.
Dit sal in die laaste studieartikel bespreek word.

Điều này sẽ được bàn đến trong Bài Học 11.
Ons sal dit in Studie 11 bespreek.

Đó là điều mà nhiều người đã phát biểu khi bàn về việc học ngoại ngữ, nhất là sau khi đã thử qua một lần.
Dit is wat baie mense sê oor die aanleer van ’n ander taal, veral nadat hulle dit probeer het.

Constantine có thật sự hiểu các câu hỏi về thần học được bàn cãi tại Giáo hội nghị Ni-xen không?
Het Konstantyn werklik die teologiese vrae verstaan waaroor daar tydens die Konsilie van Nicea gedebatteer is?

Khi bắt đầu soạn bài giảng, hãy chắc chắn rằng bạn xem xét cẩn thận bài học bàn luận về điểm mà bạn được chỉ định thực tập.
Maak ’n punt daarvan om die les wat die spraakhoedanigheid bespreek waaraan jy moet werk, noukeurig te bestudeer wanneer jy aan jou toewysing begin werk.

Nếu người học nêu một câu hỏi không liên hệ trực tiếp đến bài học, chúng ta có thể tế nhị nói sẽ bàn luận sau khi học xong.
As ’n student ’n vraag het wat nie direk met die les verband hou nie, kan ons taktvol voorstel dat dit aan die einde van die les bespreek word.

Các câu hỏi này có thể giúp bạn đặc biệt chú ý đến các điểm chính được bàn đến trong bài học.
Dit kan jou help om jou aandag te vestig op die hoofpunte wat in die les bespreek gaan word.

Những buổi học khác bàn luận về những lẽ thật thiêng liêng sâu xa hay các lời tiên tri trong Kinh-thánh.
In ander studies word diep geestelike waarhede of Bybelprofesieë bespreek.

Tuy nhiên, điều khôn ngoan là bạn học cách để bàn bạc về vấn đề quan trọng này.
Nogtans sal dit wys wees as jy leer om hierdie belangrike onderwerp te bespreek.

Đức Giê-hô-va đã dạy cho Gióp bài học nào khi bàn về nhiều loại thú rừng?
Watter les het Jehovah Job geleer deur verskillende wilde diere te bespreek?

Nhiều nhà khoa học nhận biết bàn tay của Đức Chúa Trời trong sự sáng tạo.
Talle waarderende wetenskaplikes sien God se hand in die skepping.