Thuần hóa oor Tsjeggies
Thuần hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
Domestikace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thuần hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
domestikace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và rồi bò rừng được thuần hóa, vào hàng ngàn năm trước.
Smrt je jen součástí životated2019 ted2019
Và đủ loại thú vật đã được thuần hóa.
Doba použitelnostijw2019 jw2019
Chúng ta thuần hóa động vật,... giam cầm, sát hại chúng để tiêu khiển.
Hej, to je PissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có con rồng còn sống nào mà tôi không thể thuần hóa!
Musí to být tak uspokojujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em còn khó thuần hóa hơn con ngựa đầu tiên đó.
Transakce brání poptávce po plynu od společnosti Portgás, což je jediná MDS, kterou GDP neovládáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một phạm nhân nói: “Tôi thuần hóa chim, nhưng chúng cũng thuần hóa tôi”.
Tenhle nebude štípat jako ty ostatní, které si nepamatuješjw2019 jw2019
Chồng tôi đã thuần hóa chúng rất kỹ.
Bodné zbraně, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chồng tôi đã thuần hóa chúng rất kỹ
Je to jen procházkaopensubtitles2 opensubtitles2
Bò không thể sống mà không có sự quản lý của con người -- chúng bị thuần hóa.
Jsme teď oba volníted2019 ted2019
Chúng ta không thể trả lại nó cho đến khi nó được thuần hóa.
Pro předávání hodnot standardní produkce a údajů uvedených v odstavci # členské státy využívají počítačové systémy zpřístupněné Komisí (Eurostatem) a umožňující elektronickou výměnu dokumentů a informací mezi ní a členskými státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và nếu em không thuần hóa được anh, em sẽ bắn anh.
Metadata uvedená v článku # nařízení (ES) č. #/# se předají Eurostatu před #. květnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy thì đáng lẽ em không nên thuần hóa anh.
Shánějí Vincenza Parondiho..- Vincenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh nghĩ con người đã biết cách thuần hóa nó.
Způsobilé nejsou výdaje nastalé přede dnem,kdy Komise obdržela žádost o pomoc týkající se těchto výdajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay cả những thú dữ cũng sẽ được thuần hóa”.
To je moje čtvrťjw2019 jw2019
Ta nghĩ là sẽ thuần hóa được họ nhưng không.
Tyto symptomy se vyskytovaly častěji, když současně s interferonem alfa byl podáván čínský přípravek rostlinného původu Shosaikoto (viz bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mày biết người ta làm gì với những con ngựa không thể thuần hóa được không, Johnny?
uvádí výši podpory nabízené za jednu tunu v eurech a centechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ có ngựa cày, và hai con đang thuần hóa nửa chừng.
Useknu vám ruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao, chả nhẽ cậu chỉ muốn đợi Vết sẹo thuần hóa cậu thôi sao?
Jdeš pro semínka a vrátíšse s osmi lidmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc trồng nho thuần hóa đã bắt đầu vào 6.000–8.000 năm trước ở Cận Đông.
Jsi v pořádku?WikiMatrix WikiMatrix
Anh chỉ biết hắn là người thuần hóa ngựa giỏi nhất ở Texas.
Můžete nás propojit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để coi có thể thuần hóa mày được không.
Matrix je starší, než tušíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc đời cô từ trước đến nay đã bị thế giới thuần hóa.
A dal impuls k vyšetřování mé dceryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta đã thuần hóa các loài động vật, giam cầm chúng, thậm chí giết chúng để tiêu khiển.
Formuláře jsou vytištěny a vyplněny v úředním jazyce Společenství, který určí příslušné orgány vydávajícího členského státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một con thú chưa bao giờ bị thuần hóa.
Pochopil jsem, že jste byl s HarrymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.