hẹn gặp lại oor Tsjeggies
hẹn gặp lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
ahoj
Hẹn gặp lại mọi người sau
Jo, takže ahoj zítra
zatím
na shledanou
Quý vị, hẹn gặp lại sau cuộc chiến.
Pánové, na shledanou po válce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hẹn gặp lại, Anselmo.
Nemůžu tomu uvěřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy hẹn gặp lại vào tuần sau theo giờ thường lệ nhe.
Je to náš týmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại, Cam.
V záležitostech, které se týkají dotčeného státu ESVO, zajistí Společenství účast odborníků jakožto pozorovatelů z dotčeného státu ESVO ve Výboru pro celní kodex, zřízeném článkem #a nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. října #, kterým se vydává celní kodex SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại.
Natovi jsou čtyřiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại, Kai.
S cílem umožnit Komisi rozhodnout, zda odběr vzorků je nutný a, jestliže tomu tak je, vybrat vzorek, všichni vývozci/výrobci nebo zástupci jednající v jejich zastoupení jsou tímto žádáni, aby se ohlásili tak, že budou kontaktovat Komisi a poskytnou jí následující informace o své společnosti nebo společnostech v rámci časového limitu uvedeného v odst. # písm. b) bodu i) a formou uvedenou v odstavci # této zprávyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại, Roberto.
To je jen zástěrkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại tuần tới.
Je taky ex- pilot Viperu s víc jak # sestřelamaQED QED
Hẹn gặp lại nhé.
Myslím tím, že já se tu sotva otočím, na mě nezáleží.Je to na toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có thể hôn hẹn gặp lại
Já tu jen pracujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại sau.
Vy tam jdete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại.
Metadata uvedená v článku # nařízení (ES) č. #/# se předají Eurostatu před #. květnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại anh.
Materiály zařazené do stejného čísla lze však použít, pokud jejich hodnota nepřesahuje # % ceny výrobku franko závodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại.
Chodí sem lidé a platí.Já zpívám a oni tleskajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại anh sau 90 giây nữa.
Máš na to, aby ses změnil k horšímuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại, John.
Nejveselejší film z druhé světové válkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại.
Vaše snoubenka je už zase sjetá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hẹn gặp lại vào thứ 2.
Vy budete ten silný tichý člověk a já odrazím všechny otázkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại ở buổi picnic.
Byl to jen nevinný flirt, ale pak ztratil hlavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại.
se znepokojením konstatuje, že Účetní dvůr zaujal velmi kritický postoj vůči finančním opravám prováděným Komisí, které nelze považovat za mechanismy zajišťující prevenci a včasnou identifikaci a nápravu chyb, neboť řádně nezohledňují nedostatky zjištěné v uskutečněných operacích, tj. nedostatky na úrovni konečných příjemců a...nepodněcují členské státy k tomu, aby přijímaly opatření na předcházení nesrovnalostem nebo aby zkvalitňovaly své systémy řízení a kontroly (body #.# a #.# výroční zprávy Účetního dvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại các chú bé nhé.
Je to tu opravdu nádhernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại.
To bylo # sekund.StůjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại sau.
Není nad násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Được rồi, hẹn gặp lại cậu.
vlastnosti šarže vyplývající z analýzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn gặp lại em.
Je to výbornýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.