ở đó oor Duits

ở đó

voorbeelde

chúng ta cần tiền để thử nghiệm với nó để có những công cụ ở đó
Wir brauchen Geld, um damit zu experimentieren, um diese Mittel an Ort und Stelle zu bringen.

Bạn có thể làm được gì ở đó cơ chứ?"
Was in aller Welt sollst Du dort?"

Chúng tôi đã làm việc ở đó 40 năm... chưng trình múa bale giờ cũng bị bỏ.
Und dafür haben wir 40 Jahre... Das Fernsehballett setzen sie auch ab.

Những anh em ở đó đã yêu thương Phao-lô biết dường nào!
Wie sehr diese Brüder Paulus doch liebten!

Em nghĩ sẽ tốt hơn nếu anh ở đó khi mọi việc kết thúc.
Ich glaube, es hilft wirklich, wenn du da bist, wenn es vorbei ist.

Con không muốn đến sống ở đó.
Ich will dort nicht sein.

Vẫn còn ở đó à?
Du bist noch hier?

Tiên Tri Joseph Smith đã đến ở đó với gia đình Whitmer vào năm 1829.
Der Prophet Joseph Smith war im Jahr 1829 dorthin gekommen und wohnte bei Familie Whitmer.

Vâng, nhưng mẹ biết đấy, ở đó con hơi sợ.
Ja, aber die Treppen werden mir zu viel.

Và ở đó không có.
Und das ist sie nicht.

Họ ở đó 24/7, họ lắng nghe một cách bí mật và thường không cho lời khuyên nào cả.
Sie sind da, rund um die Uhr. Sie sind vertraulich und oft müssen sie nicht einmal Ratschläge geben.

Nhưng chắc chắn là cổ sẽ có ở đó.
Aber sie ist garantiert da.

Lão ở đó để tiêu diệt ngươi.
Er will dich zerstören!

Ông nói, vấn đề với cân bằng nhiệt là chúng ta không thể sống ở đó.
Er sagt, dass das thermische Gleichgewicht deshalb ein Problem ist, weil wir darin nicht leben können.

và mọi việc sẽ chấm dứt ở đó!
Damit hat die Sache ein Ende.

Ngay cả nếu có chiếc xe ở đó, ông sẽ không muốn thấy đâu.
Selbst wenn er da wäre, Sie wollen ihn nicht finden.

Và tại sao chúng ta dừng ở đó?
Und warum sollten wir dann aufhören?

Đó là một ván chơi tuyệt đẹp, vì vậy tôi dừng ở đó thôi.
Das war ein vortrefflicher Wurf, und ich blieb dabei.«

Nhưng bọn giết người cũng ở đang ở đó.
Aber, oh, die Mörder sind in den Lagern.

Hãy hy vọng là chuyện sẽ kết thúc ở đó.
Lass uns nur hoffen, dass es damit ein Ende hat.

Khi tôi đến sớm cho các cuộc phỏng vấn khác, cậu ấy đã có mặt ở đó.
Als ich zu den vorher anberaumten Interviews eintraf, war er schon da.

Mẹ đang ở đó.
Da ist ihr Grab.

Trong khi ở đó, Cô Ri An Tôn đã phạm tội tình dục nghiêm trọng.
Dort hat Korianton eine schwere sexuelle Sünde begangen.

Ông có việc để làm ở đó đấy nhỉ.
Ich habe ihn eingetauscht.

Nghị sĩ, chị có ở đó chứ?
Kongressabgeordnete, sind Sie da?