Dịch hạch oor Duits
Dịch hạch
vi
Dịch hạch (tiểu thuyết)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Die Pest
vi
Dịch hạch (tiểu thuyết)
Tôi không nói về sụt giảm dân số căn bản như thời kỳ Dịch Hạch Đen.
Ich rede hier zwar nicht über eine so radikale Abnahme der Bevölkerung, wie sie damals zur Zeit der Pest stattfand.
Schwarzer Tod
Beulenpest
de
Krankheit
Chuột là nguyên nhân gây ra bệnh dịch hạch, nhưng đó là hồi xưa.
Ratten übertrugen die Beulenpest, aber das ist ewig her.
Pest
de
hochgradig ansteckende Infektionskrankheit
Tôi không nói về sụt giảm dân số căn bản như thời kỳ Dịch Hạch Đen.
Ich rede hier zwar nicht über eine so radikale Abnahme der Bevölkerung, wie sie damals zur Zeit der Pest stattfand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dịch hạch
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Pest
de
Tödliche Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis ausgelöst wird.
Lịch sử nói rằng bệnh dịch hạch đen gây ra đau khổ và cái chết.
Die Geschichte sagt, die Pest brachte Elend und Tod.
plage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phải, lúc đầu hắn giết nhiều người hơn cả bệnh dịch hạch.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có phải là dịch hạch không?
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các bản ghi âm nói Leland gây ra bệnh dịch hạch.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ, ngài Dịch Hạch, phải đàng hoàng.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Báo hiệu bệnh dịch hạch.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf dieEuropäische Kommission im Jahre # unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không nói về sụt giảm dân số căn bản như thời kỳ Dịch Hạch Đen.
Produktionsplanungted2019 ted2019
Vì nó tàn phá cuộc sống của người nghèo như một căn bệnh dịch hạch.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierented2019 ted2019
Hoặc tôi sẽ mờ nhạt. -- Một bệnh dịch hạch o cả hai viện của bạn!
UnglaublichQED QED
Điều này như thể nhân loại đã bị một bệnh dịch hạch hiện đại tàn hại.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztjw2019 jw2019
Sau hai đợt bệnh dịch hạch lớn vào năm 1679 và 1713 dân cư thành phố tăng không ngừng.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoWikiMatrix WikiMatrix
Chuột là nguyên nhân gây ra bệnh dịch hạch, nhưng đó là hồi xưa.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và " Dịch hạch, " bởi vì ở bất cứ đâu tôi tới, người ta nói tôi quậy tung hết.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó chính là nơi bệnh dịch hạch ở đó.
Hier ist das Sternbild vonCetus dem WalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà mất vào tháng 8 năm 1417 vì bệnh dịch hạch.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.WikiMatrix WikiMatrix
Tiểu thuyết Dịch hạch của Albert Camus với đề tài nói về bệnh dịch hạch.
Dies ist meine BrautWikiMatrix WikiMatrix
Lịch sử nói rằng bệnh dịch hạch đen gây ra đau khổ và cái chết.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đang bị ghẻ hay dịch hạch gì đó đúng không?
die Gewährung der FlächenzahlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay cả bệnh dịch hạch cũng không làm người chết quá nhiều, quá nhanh đến thế”.
Sieh mich anjw2019 jw2019
Nghi ngờ rằng cả hai chúng tôi trong một ngôi nhà truyền nhiễm bệnh dịch hạch đã trị vì,
EUR für ZypernQED QED
Dịch hạch (tiếng Pháp: La peste) là một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Albert Camus xuất bản năm 1947.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.WikiMatrix WikiMatrix
Công việc đã phải tạm dừng ở giữa thế kỷ 17, khi bệnh dịch hạch dịch tàn phá công quốc Milan.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...WikiMatrix WikiMatrix
3 cái miệng ngấu nghiến là biểu tượng cho... sự tàn sát mà Dịch hạch đã tàn sát nhân loại ra sao.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở Thụy Điển, đa số các nhà thờ gỗ đã bị đốt cháy trong thời kỳ dịch hạch vào thế kỷ 17.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtWikiMatrix WikiMatrix
O Một bệnh dịch hạch, cả hai viện của bạn - Tôi tăng tốc. -- Có phải ông ta đi, và chẳng có gì?
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinQED QED
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.