Hokkaidō oor Duits

Hokkaidō

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Hokkaidō

Hokkaido

naamwoord

hokkaidō

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

hokkaidō

Soortgelyke frases

Đảo Hokkaidō
Hokkaido · Hokkaidō

voorbeelde

Maria Ozawa sinh ra tại Hokkaidō, Nhật Bản.
Maria Ozawa wurde auf Hokkaidō, der nördlichsten Hauptinsel Japans geboren.

Trong thời gian này họ sáng tác các nhạc phẩm cho karaoke Tsushin và một số thương hiệu game người lớn ở Hokkaidō.
Zu dieser Zeit produzierten sie die Musik für Tsushin Karaoke und Spieleentwickler mit Sitz in Hokkaidō.

Cũng trong năm đó, Liên Bang cho xây một ngọn tháp cao kì lạ ở Hokkaidō được thiết kế bởi nhà khoa học Liên Bang Tsukinoe Ekusun.
Im selben Jahr begann die besagte Union mit der Konstruktion eines seltsamen Turmes in Hokkaido, welcher von einem Wissenschaftler namens Ekusun Tsukinoe entworfen worden war.

Ông đến thăm quần đảo Ryukyu và eo biển giữa Hokkaidō và Honshū, đặt nó theo tên mình.
Er besuchte die Ryūkyū-Inseln und die Meerenge zwischen Hokkaidō und Honshū, die seinen Namen erhielt.

Ông đã sản xuất một số chi tiết bản đồ (một số ở tỷ lệ 1: 36.000, những người khác ở 1: 216.000) của chọn phần của Nhật Bản, chủ yếu ở Kyūshū và Hokkaidō.
Er erstellte ein umfassendes Werk detaillierter Karten im Maßstab 1:36.000 und 1:216.000, hauptsächlich der Inseln Kyūshū im Südwesten und Hokkaidō im Nordosten Japans.

12 tháng 7: Động đất tại Hokkaidō, Nhật Bản.
2. Januar – Hokkaidō, Japan.

Cùng với vườn quốc gia Daisetsuzan, đây là hai vườn quốc gia lâu đời nhất ở Hokkaidō.
Damit sind er und der Daisetsuzan-Nationalpark die beiden ältesten Nationalparks in Hokkaidō.

Năm 1778, một thương nhân từ Yakutsk với cái tên Pavel Lebedev-Lastochkin đến Hokkaidō với một đoàn thám hiểm nhỏ.
1778 traf ein Händler aus Jakutsk namens Pavel Lebedew-Lastoschkin mit einer kleinen Expedition in Hokkaidō ein.

Các tàu chiến của Nga và thương nhân xâm lấn Karafuto (được gọi là Sakhalin dưới sự kiểm soát của Nga và Liên Xô) ở quần đảo Kuril, cực Nam của nó được người Nhật coi là những hòn đảo ở phía Bắc Hokkaidō.
Russische Kriegsschiffe und Händler drangen auf Karafuto (während russischer und sowjetischer Herrschaft Sachalin genannt) und den Kurilen ein, deren südlichste Inseln von den Japanern als nördliche Inseln von Hokkaidō angesehen werden.

Enomoto hy vọng tạo ra một quốc gia độc lập dưới sự thống trị của gia đình Tokugawa ở Hokkaidō, nhưng chính quyền Meiji từ chối chấp nhận sự chia cắt Nhật Bản.
Sie hoffte auf Hokkaido einen Staat unter Herrschaft der Tokugawa-Familie gründen zu können, aber die Meiji-Regierung verweigerte ihre Zustimmung.

Santa Fe đi đến Sasebo vào ngày 20 tháng 9, và từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 10 tháng 11 đã trợ giúp vào việc chiếm đóng phía Bắc Honshū và Hokkaidō.
Die Santa Fe gehört zusammen mit der Mobile zu den Schiffen, die am 20. September in Sasebo einliefen und vom 17. Oktober bis zum 10. November bei der Besetzung von Honshu und Hokkaido halfen.