Khí hư oor Duits

Khí hư

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Scheidenausfluss

verstärkte Absonderung von Sekret aus der Vagina

voorbeelde

Hệ thống vũ khí bị hư hỏng.
Waffensystem beschädigt.

Khi các bản chép tay này quá cũ hoặc bị hư hỏng vì không khí ẩm ướt và mốc, người ta đã chép lại những bản đó.
Waren diese Kopien abgenutzt oder durch Feuchtigkeit oder Schimmel beschädigt, mussten sie ersetzt werden.

Nhiệt độ cao cùng với lớp xú dưỡng khí (ozone, O3) bị lủng lỗ có thể làm tăng phần hư hại trên đất”.
Steigende Temperaturen und die Schädigung der Ozonschicht könnten die Verluste noch vergrößern.“

Cũng vậy, nếu chúng ta không duy-trì những đặc-tính tối quan-trọng này, những khí-giới thiêng-liêng của chúng ta có thể hư-mòn và không còn che-chở chúng ta một cách hữu-hiệu nữa.
Genauso wird unsere geistige Rüstung an Wert verlieren und uns nicht mehr angemessen schützen, wenn wir diese wesentlichen Bestandteile nicht pflegen.

Hiển nhiên là nhiều phần của trái đất đã bị loài người hủy hoại nặng nề qua việc phá rừng quá đáng, làm ô nhiễm bầu khí quyển một cách không kiểm soát và làm hư hỏng các mạch nước.
In Teilen der Erde sind durch Kahlschlag, ungehemmtes Verpesten der Atmosphäre und Gewässerverunreinigung ganz offensichtlich bereits schlimme Verwüstungen angerichtet worden.

Được bảo quản hàng thế kỷ trong khí hậu khô ở Ai Cập, nên giờ đây cuốn sách cổ bọc da này nhanh chóng bị hư hại.
Der in Leder eingeschlagene Kodex hatte Jahrhunderte im trockenen Klima Ägyptens überdauert.

Và cũng như Phi-e-rơ, thần khí ban cho Phao-lô khả năng hiểu và viết một cách rõ ràng về hy vọng sống bất tử, không hư nát trên trời.
Wie Petrus versetzte Gottes Geist auch Paulus in die Lage, die Hoffnung auf unvergängliches, unsterbliches Leben im Himmel zu verstehen und klar darzulegen.

Trường mang tiếng là một trường hư hỏng và nguy hiểm bất trị do thành tích học tập kém cỏi nhiều học sinh sử dùng vũ khí, ma tuý, hành hung, và bị bắt giữ.
Die Schule galt als "leistungsschwach und beständig gefährlich", wegen schlechten Ergebnissen und häufigen Fällen von Waffenbesitz, Drogen, Körperverletzung und Festnahmen.

Đó là, khi chúng tôi hạ thấp nồng độ oxy hơn nữa khoảng 100 lần, đến khoảng 10 ppm ( 10 parts per million = 0. 01 g ôxy trong 1000 ml khí ) chúng không chết, chúng chỉ chết giả, và chúng tôi đã có thể làm chúng sống lại mà không hư tổn gì.
Wenn wir die Sauerstoffkonzentration um ein Hundertfaches auf 10 ppm reduzieren, dann waren sie nicht tot, sie waren in suspendierter Animation und wir konnten sie ohne Schaden wiederbeleben.

Dịch vụ sửa chữa thiết bị, dịch vụ vệ sinh thảm, dịch vụ vệ sinh, thợ điện, dịch vụ luật sư bất động sản, dịch vụ lập kế hoạch tài chính, dịch vụ cửa gara, HVAC (sưởi ấm hoặc điều hòa không khí), dịch vụ luật sư nhập cư, dịch vụ chăm sóc cỏ, thợ khóa, máy động lực, dịch vụ kiểm soát dịch hại, thợ ống nước, dịch vụ bất động sản, thợ lợp nhà, dịch vụ khắc phục hư hại do ngập nước và dịch vụ vệ sinh cửa sổ
Reparaturservice für Haushaltsgeräte, Teppichreinigung, Reinigungsservice, Elektriker, Anwälte für Immobilienrecht, Finanzplanung, Dienstleistungen für Garagentore, HLK-Unternehmen (Heizung und Klimaanlagen), Anwälte für Einwanderungsrecht, Rasenpflege, Schlüsseldienste, Umzugsunternehmen, Kammerjäger, Klempner, Immobiliendienstleistungen, Dachdecker, Dienstleistungen bei Wasserschäden sowie Fensterreinigung