Monaco oor Duits

Monaco

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Monaco

eienaam onsydig

Ein kleines Fürstentum in Europa, das nur an Frankreich grenzt.

Chúng ta sẽ đến Monaco!
Wir müssen nach Monaco!

Fürstentum Monaco

naamwoord

Ein kleines Fürstentum in Europa, das nur an Frankreich grenzt.

monaco

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

monaco

Chúng ta sẽ đến Monaco!
Wir müssen nach Monaco!

Soortgelyke frases

Giải đua ô tô Công thức 1 Monaco
Großer Preis von Monaco

Stéphanie của Monaco
Stéphanie von Monaco

voorbeelde

Kỹ sư trực thăng Léger nâng một người lên không theo chiếu thẳng đứng ở Monaco.
Der Schraubenflieger (Hubschrauber) des Ingenieurs Maurice Léger hebt in Monaco eine Person senkrecht in die Luft.

Chúng ta sẽ đến Monaco!
Wir müssen nach Monaco!

Từ tháng 10 năm 1993, trụ sở của liên đoàn đặt tại Monaco.
Seit Oktober 1993 ist der Sitz in Monaco.

1956 – Hôn lễ của nữ diễn viên Mỹ Grace Kelly và Hoàng thân Rainier III của công quốc Monaco.
1956: Die amerikanische Schauspielerin Grace Kelly heiratet in der Saint Nicolas-Kathedrale in Monaco Fürst Rainier III. von Monaco.

Anh được cho mượn từ AS Monaco.
Er steht bei der AS Monaco unter Vertrag.

Những chỗ neo thuyền nổi tiếng của các du thuyền này ở châu Âu là cảng du thuyền ở Monaco và Antibes tại biển Côte d’Azur, Puerto Portals ở Mallorca, Porto Cervo tại biển Costa Smeralda hay Dubrovnik ở Croatia.
Bekannte Liegeplätze für Yachten dieser Größe sind in Europa z. B. die Yachthäfen von Monaco und Antibes an der Côte d’Azur, Puerto Portals auf Mallorca, Porto Cervo an der Costa Smeralda oder Dubrovnik in Kroatien.

Hiến pháp năm 1911 quy định Monaco là một nước quân chủ lập hiến, Thân vương là quốc trưởng.
Monaco ist seit 1911 eine konstitutionelle Monarchie, in der der Regierende Fürst das Staatsoberhaupt ist.

Giọng nữ trong "In the Closet" ban đầu không được tiết lộ mà chỉ gọi là "Mystery Girl", nhưng sau đó đã được công bố là Công chúa Stéphanie của Monaco.
Im Lied ist eine weibliche Stimme zu hören, die zunächst als „Mystery Girl“ betitelt wurde, wurde später als die von Prinzessin Stéphanie von Monaco enthüllt.

1911 thuyền Lürssen-Daimler đạt tại "Giải vô địch biển" tại Monaco một tốc độ ngoạn mục là 27 kn (50 km/h).
1911 erreichte das Boot Lürssen-Daimler bei der »Meisterschaft des Meeres« in Monaco die für damalige Zeit sensationelle Geschwindigkeit von 27 kn (50 km/h).

1949 – Rainier III của Monaco trở thành ông hoàng của Monaco.
9. Mai: Rainier III. wird Fürst von Monaco.

Năm 1999 anh chuyển đến Công quốc Monaco chơi cho AS Monaco.
1999 wechselte er ins Fürstentum Monaco zur AS Monaco.

Ngoài ra Süskind còn tham gia viết các kịch bản cho bộ phim truyền hình nhiều tập Monaco Franze (1982) và Kir Royal (1986) cũng như cho các phim truyện Rossini - oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief (1997) và Vom Suchen und Finden der Liebe (2005), được đạo diễn Helmut Dietl quay thành phim.
Süskind wirkte außerdem an Drehbüchern für die Fernsehmehrteiler Monaco Franze – Der ewige Stenz (1982) und Kir Royal (1986) sowie an den Spielfilmen Rossini – oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief (1997) und Vom Suchen und Finden der Liebe (2005) mit, die allesamt unter der Regie Helmut Dietls standen.

Riviera của Pháp là một phần của vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur với biên giới biển của tỉnh Bouches-du-Rhône, Var và Alpes-Maritimes và công quốc Monaco và do đó là một phần lớn của bờ biển Địa Trung Hải Provence.
Die Côte d’Azur ist Teil der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur mit den Küstengrenzen der Départements Bouches-du-Rhône, Var und Alpes-Maritimes sowie dem Fürstentum Monaco und bildet somit der Großteil der provenzalischen Mittelmeerküste.

Otodo Gbame là một ngôi làng chài có tuổi đời 100, có dân số vào khoảng 3/4 số dân của Monaco và có tiềm năng tương tự để thành vùng ven biển xa hoa-
Otodo Gbame, ein hundert Jahre altes Fischerdorf mit einem Drittel der Bevölkerung von Monaco und einem ähnlichen Potential für Strandluxus --

Ở phía đông dãy núi Alpen kéo dài tới sát biển tại Monaco và Menton và là biên giới Côte d’Azur với Riviera của Ý (Liguria).
Im Osten fallen die Alpen bei Monaco und Menton steil ins Meer und grenzen die Côte d’Azur von der Italienischen Riviera (Ligurien) ab.

Monaco?
Nach Monaco?

Bởi vì người Monaco chỉ là một dân tộc thiểu số ở Monaco, tiếng Monaco đã bị đe dọa tuyệt chủng trong những năm 1970.
Da die Monegassen in Monaco heute eine kleine Minderheit (ca. 22 Prozent) der Gesamtbevölkerung stellen, war das Monegassische in den 1970er-Jahren vom Aussterben bedroht.

Địa danh được biết đến nhiều là Saint-Tropez, Cannes, Antibes, Nice, Monaco và Menton.
Bekannte Orte sind Saint-Tropez, Cannes, Antibes, Nizza, Monaco und Menton.

Association Sportive de Monaco Football Club (thường được biết đến với biệt danh AS Monaco hay đơn giản là Monaco) là một câu lạc bộ bóng đá có trụ sở tại Monaco.
Die Association Sportive de Monaco Football Club Société Anonyme Monégasque, allgemein bekannt als AS Monaco, ist ein Fußballunternehmen aus dem Fürstentum Monaco.