Quản lý dự án oor Duits

Quản lý dự án

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Projektmanagement

das Initiieren, Planen, Steuern und das Kontrollieren und Abschließen von Projekten

voorbeelde

Quản lý dự án khai thác dầu của Zorin tại Vịnh phía đông.
Er leitet Zorins Ölförderungsprojekt in der East Bay.

Giám đốc quản lý dự án là Seppo Kokkola, kỹ sư trưởng của công ty.
Der Projekt-Manager war der Leiter der Planungsabteilung, Seppo Kokkola.

Quản lý rủi ro là một phần của Quản lý dự án.
Der Risikomanagement-Plan ist Teil der Risikomanagement-Akte.

Để quản lý dự án trong nhiều tháng chúng tôi tạo nên một toàn soạn ảo được bảo mật.
Um dieses Projekt über mehrere Monate zu leiten, errichteten wir ein virtuelles Nachrichtenzentrum.

Làm thế nào anh có thể quản lý dự án hình ảnh ba chiều bằng nhiệt chính xác của tôi cách xa tận 70 mét vậy?
Wie haben Sie es geschafft, über 110 km Entfernung ein thermales 3D-Hologramm von mir zu erzeugen?

Khi tôi nói chuyện với đội quản lý dự án này, họ nói: "Này Ben, điều kiện thời tiết đang trở nên quá nguy hiểm.
Als ich mit den - mit meinem Projektmanagement-Team sprach, sagten die: "Hör mal, Ben, die Umstände sind zu gefährlich.

Dường như chỉ có một người khác có thẩm quyền phê duyệt dự án này là ông trưởng ban quản lý dự án trung ương.
Der einzige andere Beamte, der die Baupläne hätte genehmigen können, war der Leiter der obersten Baubehörde für die gesamte Grafschaft.

Một trưởng lão địa phương kể lại: “Sau khi cầu nguyện và nài xin Đức Giê-hô-va rất nhiều, chúng tôi đi đến ban quản lý dự án.
Einer der Ältesten erzählt: „Nachdem wir sehr intensiv und flehentlich gebetet hatten, fuhren wir zur obersten Baubehörde.

Năm 1988 ông chuyển sang vị trí Quản lý dự án tại Văn phòng kỹ sư Köhler + Seitz và trở thành cổ đông của công ty trong khoảng thời gian từ năm 1994 đến 2004.
1988 wechselte er als Projektleiter zum Ingenieurbüro Köhler + Seitz, in dem er von 1994 bis 2004 Partner war.

Allred và Barbara Thompson, được chỉ định quản lý dự án và làm việc với Chị Tanner, các biên tập viên, các nhà thiết kế, và những người khác để xác định chiều hướng của dự án đó qua tinh thần mặc khải.
Allred und Barbara Thompson, wurden beauftragt, das Projekt zu leiten und mit Schwester Tanner, den Redakteuren, den Grafikern und anderen durch den Geist der Offenbarung gemeinsam die Marschroute festzulegen.

Cô ấy nói rằng tôi có thể tự quản lý một số dự án, đóng vai trò lớn hơn.
Sie sagt, dass ich selbst ein paar Projekte leiten kann, dass ich mir diese Position verdient habe.

Để quản lý ứng dụng nào trong dự án liên kết sẽ gửi dữ liệu đến BigQuery:
So legen Sie fest, welche Apps in einem verknüpften Projekt Daten an BigQuery senden:

Chúng tôi đã thực hiện dự án Đào Tạo Quản Lý Sinh Thái Bronx, dự án này sẽ đào tạo trong các lĩnh vực phục hồi sinh thái, để người dân của cộng đồng này có được các kĩ năng cho các công việc với thu nhập cao.
Wir führen ein Projekt mit dem Namen Bronx Ecological Stewardship Training durch, das Training im Bereich ökologische Restauration bereitstellt, damit die Leute aus unserer Kommune die Ausbildung haben, um sich für diese gutbezahlten Berufe bewerben zu können.

Khi bạn xuất dữ liệu sang BigQuery, bạn sở hữu dữ liệu đó và bạn có thể sử dụng ACL BigQuery để quản lý quyền trên các dự án và tập dữ liệu.
Wenn Sie Daten in BigQuery exportieren, sind Sie der Inhaber dieser Daten und haben die Möglichkeit, die Berechtigungen für Projekte und Datensätze mithilfe von BigQuery-ACLs zu verwalten.

Dự án ICESat-2 đang được quản lý bởi Goddard Space Flight Center ở Greenbelt, Maryland.
Er war Mitarbeiter der NASA am Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland.

Gần đây nhất, ông là giám đốc quản lý của Sở Các Dự Án Đặc Biệt, với trách nhiệm về mục đích đặc biệt cho bất động sản, thiết kế đền thờ, và xây cất đền thờ.
Zuletzt war er geschäftsführender Direktor der Abteilung Sonderprojekte und zuständig für Grundstücke für besondere Zwecke, Tempelplanung und Tempelbau.

Sau khi thêm một đoạn mã Trình quản lý thẻ ngắn vào dự án, bạn có thể triển khai dễ dàng và an toàn các cấu hình thẻ phân tích và đo lường từ giao diện người dùng dựa trên web.
Nachdem Sie das kleine Code-Snippet von Tag Manager Ihrem Projekt hinzugefügt haben, können Sie Konfigurationen von Analytics- und Mess-Tags sicher und einfach über eine webbasierte Benutzeroberfläche verfügbar machen.

Sau khi thêm một đoạn mã Trình quản lý thẻ ngắn vào dự án, bạn có thể triển khai các cấu hình thẻ phân tích và đo lường từ giao diện người dùng dựa trên web một cách dễ dàng và an toàn.
Nachdem Sie das kleine Code-Snippet von Tag Manager Ihrem Projekt hinzugefügt haben, können Sie Konfigurationen von Analytics- und Mess-Tags sicher und einfach über eine webbasierte Benutzeroberfläche bereitstellen.

Chủ sở hữu Firebase có thể thiết lập và quản lý mối liên kết Analytics trong mục Cài đặt dự án > Tích hợp.
Firebase-Inhaber können die Analytics-Verknüpfung unter Projekteinstellungen > Integrationen einrichten und verwalten.

Nếu bạn đo lường lượt chuyển đổi thông qua tài khoản người quản lý hoặc muốn nhiều tài khoản được quản lý có quyền truy cập vào đối tượng Firebase, thì bạn nên liên kết thuộc tính Web và ứng dụng hoặc dự án Firebase vào tài khoản người quản lý của mình.
Wenn Sie Conversions mithilfe eines Verwaltungskontos messen oder mehrere verwaltete Konten Zugriff auf Firebase-Zielgruppen haben sollen, können Sie eine App- + Web-Property oder Firebase mit dem Verwaltungskonto verknüpfen.

Khi xuất dữ liệu sang BigQuery, bạn sẽ sở hữu dữ liệu đó và có thể sử dụng ACL BigQuery để quản lý quyền truy cập đối với các dự án và tập dữ liệu.
Wenn Sie Daten nach BigQuery exportieren, sind Sie der Inhaber dieser Daten und haben die Möglichkeit, die Berechtigungen für Projekte und Datasets mithilfe von BigQuery-ACLs zu verwalten.

Khi xuất dữ liệu sang BigQuery, bạn sẽ sở hữu dữ liệu đó và có thể sử dụng ACL của BigQuery để quản lý quyền truy cập đối với các dự án và tập dữ liệu.
Wenn Sie Daten nach BigQuery exportieren, sind Sie der Inhaber dieser Daten und haben die Möglichkeit, die Berechtigungen für Projekte und Datasets mithilfe von BigQuery-ACLs zu verwalten.

Bà đã phát triển một kế hoạch quản lý, làm việc để bảo đảm tài chính và chuyển sang dự án kế tiếp.
Sie entwickelte einen Managementplan, arbeitete an der Finanzierung des Projektes und brachte das Projekt voran.