Siêu dữ liệu oor Duits

Siêu dữ liệu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Metadaten

Daten über Daten

Chúng ta có dữ liệu, thêm vào đó chúng ta có siêu dữ liệu.
Nun haben wir die Daten, und außerdem Metadaten.

siêu dữ liệu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Metadaten

naamwoord p

Chúng ta có dữ liệu, thêm vào đó chúng ta có siêu dữ liệu.
Nun haben wir die Daten, und außerdem Metadaten.

Soortgelyke frases

siêu dữ liệu được quản lý
verwaltete Metadaten

gói siêu dữ liệu
Metadatenpaket

gói siêu dữ liệu thiết bị
Gerätemetadatenpaket

siêu dữ liệu không gian địa lý
ISO 19115

voorbeelde

Bạn cũng có thể thêm siêu dữ liệu bằng tập lệnh Python.
Du kannst die Metadaten auch mithilfe eines Python-Skripts hinzufügen.

Mỗi thứ nguyên trong "siêu dữ liệu nội dung" là một khóa siêu dữ liệu.
Jede Dimension unter "Contentmetadaten" ist ein Metadatenschlüssel.

Google Hình ảnh sẽ hiển thị siêu dữ liệu IPTC trong kết quả tìm kiếm nếu có.
In den Suchergebnissen von Google Bilder werden diese IPTC-Metadaten angezeigt, sobald sie verfügbar sind.

Đảm bảo tệp video 3D của bạn có siêu dữ liệu 3D theo yêu cầu.
Achte darauf, dass deine 3D-Videos über die erforderlichen 3D-Metadaten verfügen.

In siêu dữ liệu vào máy in
Metadaten ausdrucken

Cho nên về khoản này, siêu dữ liệu thật ra vẫn có tính bảo mật hơn.
Metadaten sind also in diesem Sinn sogar förderlich für die Privatsphäre.

& Sửa siêu dữ liệu
& Metadaten bearbeiten

Trong bảng Tập dữ liệu, nhấp vào Siêu dữ liệu khách hàng.
Klicken Sie in der Tabelle "Datensatz" auf Kundenmetadaten.

Còn với siêu dữ liệu, ai mà biết được kết luận được rút ra từ đâu?
Wer weiß bei den Metadaten schon, welche Schlüsse gezogen werden?

Nếu siêu dữ liệu không chứa lỗi quan trọng, thanh thông báo sẽ hiển thị màu xanh lục.
Wenn die Metadaten keine kritischen Fehler enthalten, wird die Meldungsleiste in Grün angezeigt.

Tìm hiểu cách báo cáo về siêu dữ liệu nội dung video.
Bericht zu Videocontent-Metadaten erstellen

Sửa mọi lỗi trong tệp siêu dữ liệu.
Korrigiere etwaige Fehler in deiner Metadatendatei.

Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin
Exiv# kann Metadaten in Tiff speichern

Chỉnh sửa siêu dữ liệu trực tiếp trong trình chỉnh sửa dữ liệu trên màn hình.
Bearbeite die Metadaten direkt im integrierten Dateneditor.

Hành động siêu dữ liệu thường
Allgemeine Metadaten-Aktionen

Siêu dữ liệu nội dung bạn tải lên được lưu trong thứ nguyên tùy chỉnh.
Die von Ihnen hochgeladenen Content-Metadaten werden in benutzerdefinierten Dimensionen gespeichert.

Báo cáo có thể có nhiều cột, tùy vào mẫu siêu dữ liệu dùng để nhập gói đó.
Abhängig von der Metadatenvorlage, die für die Aufnahme des Pakets verwendet wurde, können verschiedene Spalten enthalten sein.

Phần lớn các cuộc tranh luận ở Mỹ là về siêu dữ liệu.
Ein großer Teil der Debatte in den USA bezog sich auf Metadaten.

Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.
Du solltest die Inhaltsmetadaten so genau wie möglich angeben.

Đang nạp lại siêu dữ liệu từ tập tin. Hãy đời
Die Metadaten werden aus den Dateien ausgelesen. Bitte warten

Siêu dữ liệu thêm vào tệp của bạn.
Die Datei enthält Metadaten:

Để tải bản dịch của siêu dữ liệu video lên:
So lädst du übersetzte Videometadaten hoch:

Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnh với cơ sở dữ liệu digiKam. Hãy đợi
Die Bild-Metadaten werden mit der digiKam-Datenbank abgeglichen. Bitte warten

Lưu siêu dữ liệu vào tập tin nhị phân
Metadaten in eine binäre Datei speichern

Sao chép siêu dữ liệu vào bảng nháp
Metadaten in die Zwischenablage kopieren