bánh mì kẹp
Sandwich · belegtes Brot
bánh kẹp oor Duits
bánh kẹp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Sandwich
Schnitte
Stulle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chú tôi luôn nói là phải luôn có một cái bánh kẹp trong nón để đề phòng.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ giữ lại đủ để mua bánh kẹp.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có bánh kẹp từ Marchioni.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai ắn bánh kẹp của mình vậy?
Ja, was ist denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn mua cho nó cái bánh kẹp.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cho 3 bánh kẹp pho mát và 2 khoai tây chiên với nước xốt
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?QED QED
Tôi có bánh kẹp thịt gà tây.
Warum gehen wir nicht was essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta thích bánh kẹp phô mai."
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?ted2019 ted2019
Món ăn ưa thích của cô là bánh kẹp teriyaki.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrWikiMatrix WikiMatrix
Và hắn để bánh kẹp phô mai của hắn lên trên chiếc hòm.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdented2019 ted2019
Nhưng vẫn phải có bánh kẹp xúc xích.
Du wirst Vater?ted2019 ted2019
em, em đã làm cho chị một chiếc bánh kẹp.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy nói ở đây người ta có bánh kẹp thịt ngon nhất thị trấn.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó không biến thành cái bánh kẹp ngon lành được, đúng không?
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ, con có thể ăn bánh kẹp phô mai mà không có phô mai và bánh không?
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố sẽ lấy cho con 1 cái bánh kẹp.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không gọi là bánh kẹp thịt quết bơ à?
Das begrüße ich sehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó ăn bánh kẹp và ngủ sớm nhé.
Mama, bitte nicht weinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngưỡi gã béo ngày này phải nhồi nhét bánh kẹp pho mát và khoai tây chiên.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho một bánh kẹp phô mai loại hảo hạng và một Coke.
lch weiß, was du machstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bánh kẹp vậy.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho tôi cái bánh kẹp cá ngừ với?
Keine Sorge, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thấy như mình như một miếng phô mai bị rơi khỏi bánh kẹp ấy.
Dass eines klar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỗ chúng ta tới sẽ không có bánh kẹp pho-mát đâu.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.