bắt buộc oor Duits

bắt buộc

Bắt buộc

Soortgelyke frases

sự bắt buộc
Zwang

ràng buộc bắt buộc
verpflichtende Einschränkung

Dự trữ bắt buộc
Mindestreserve

ràng buộc từ hạn định bắt buộc
Eigenschaftseinschränkung „verbindliche Qualifikatoren“

voorbeelde

Hiểu tính nết của con, cha bà bắt buộc bà phải lấy chồng.
Als sie dies ihrem Vater beichtet, zwingt der sie, den Koch zu heiraten.

Bắt buộc phần văn bản còn lại sang trang tiếp theo
Den Rest des Textes auf die nächste Seite zwingen

Không bắt buộc
Optional

Chúng ta không thể bắt buộc, ép buộc hoặc ra lệnh cho Đức Thánh Linh.
Wir können den Heiligen Geist nicht zwingen, nötigen oder ihm etwas befehlen.

Bắt buộc đó.
Es ist Vorschrift.

Kiêng ăn không phải là điều bắt buộc, cũng không phải là điều sai trái.
Es ist weder ein Muss noch ist es verkehrt, zu fasten.

Bắt buộc
Erforderlich

Ông từng chơi cờ bạc, một cách bắt buộc.
Und seins war das Spielen - zwanghaft.

Nếu cô bắt buộc phải hỏi, thì đó không phải là quà của Chúa đâu.
Dann ist es kein Geschenk mehr.

Cho nên ông ấy cố gắng bắt buộc người dân ăn rau củ.
Also machte er den Anbau der Kartoffel verbindlich.

(Tiếng cười) Cho nên ông ấy cố gắng bắt buộc người dân ăn rau củ.
(Gelächter) Also machte er den Anbau der Kartoffel verbindlich.

Vì ta bắt buộc phải làm vậy, ta phải quyết định nên nhìn chỗ này hay chỗ nọ?
Wir müssen entscheiden: Wo schau ich hin?

Đó là một thể thức bắt buộc thề nguyện trung thành với thể chế phát xít.
Es handelt sich um eine Eidesformel, in welcher die Treue zum faschistischen System gelobt werden soll.

Chúng ta không bắt buộc phải làm thế.
Das wird auch gar nicht erwartet.

Dù sao, âm nhạc không bắt buộc phải có.
Musik ist allerdings kein Muss.

Thậm chí em đã tin rằng việc đó bắt buộc phải xảy ra, cuộc gặp của hai người.
Selbst ich glaube, ihr werdet aufeinandertreffen.

Bắt buộc thôi.
Wir müssen aber.

Bắt buộc nếu sản phẩm đã qua sử dụng hoặc đã được tân trang
Erforderlich, wenn Ihr Produkt gebraucht oder generalüberholt ist

Chắc đẹp trai cũng là tiêu chuẩn bắt buộc nữa.
Gutes Aussehen scheint auch ein Kriterium zu sein.

Bắt buộc:
Erforderlich: Entweder

Mà ta đang bắt buộc phải vác?
jedes Opfer zu groß,

Không bắt buộc chọn tất cả kích thước.
Alle Größen sind optional.

Làm nhiệm vụ bắt buộc phải hoàn thành.
Was wir tun müssen.

Không, con không bắt buộc phải thi đúng ngày hôm nay.
Es musste heute sein. Nein.