dễ sợ oor Duits

dễ sợ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

furchteinflößend

adjektief

furchterregend

adjektief

fürchterlich

adjektief

Môn học lôi cuốn dễ sợ.
Ein fürchterlich faszinierendes Fach.

voorbeelde

Khi Clark và Holly kể xong câu chuyện dễ sợ này, tôi cảm thấy khó nói lên lời.
Nachdem Clark und Holly diese bewegende Geschichte erzählt hatten, fehlten mir die Worte.

Dễ sợ quá!
Oh, nein!

Ôi, thật dễ sợ!
Oh, das ist so furchtbar!

Thật dễ sợ.
Das ist verrückt.

Hai ngày và hai đêm dễ sợ lo lắng cho anh đó.
Diese schrecklichen zwei Tage und Nächte, in Sorge um dich.

Dễ sợ quá.
Schauerlich.

To xác mà dễ sợ thế.
Für einen großen, harten Mann, erschrecken Sie einfach.

Những người ngoại đạo trông mới dễ sợ làm sao.
Die Ungläubigen sahen bedrohlich aus.

Cậu ấy không dễ sợ hãi đâu.
Niemand verängstigt sie so einfach.

Nhưng vậy thì dễ sợ quá.
Aber das ist schrecklich.

Môn học lôi cuốn dễ sợ.
Ein fürchterlich faszinierendes Fach.

Cặp mắt của cậu thật dễ sợ.
Dein Blick ist beängstigend!

Nhưng sự im lặng của ông mới dễ sợ.
Ihr Schweigen ist vielsagend.

♫ Và cái mặt ổng nhăn nhó dễ sợ khi ổng nói về nước cha trị tới
Schaute dumm aus der Wäsche, denn vom Himmel gibt es Dresche

Với đôi giày dễ sợ.
Die schrecklichen Schuhe an...

Thât là một ý tưởng nghiêm trang!—thật là một ý tưởng dễ sợ!
Ein ernster Gedanke! – Ein furchtbarer Gedanke!

Hắn có một vẻ mặt trông dễ sợ, nhưng hắn không hoàn toàn xấu.
Er sah grauenhaft aus, aber er war nicht durch und durch böse.

Tôi thì bị cái trí tưởng tượng dễ sợ đó.
Und ich habe diese erschreckende Fantasie.

Rất dễ sợ.
Das ist sehr beängstigend!

Tồi tệ, bốc mùi dễ sợ.
Das war eine ganz billige Abzocke!

Thật dễ sợ khi đứng kế bên anh như vầy mà không được ôm trong vòng tay anh.
Es ist schlimm, dir so nahe zu sein, ohne deine Umarmung zu spüren.

Dễ sợ lắm!
Es ist schrecklich.

Hắn không phải là một người dễ sợ.
Er kennt keine Furcht.