không gian định chuẩn oor Duits

không gian định chuẩn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

normierter Raum

voorbeelde

Không thể xác định được thời gian tử vong bởi vì trong vụ này những tiêu chuẩn ta thường sử dụng không dùng được.
Nun es ist unmöglich, den Todeszeitpunkt zu bestimmen, denn in diesem Fall, kann man die Standards, die wir gewöhnlich verwenden, nicht anwenden.

Nếu chuỗi dấu thời gian không có múi giờ, thì múi giờ sẽ theo Giờ chuẩn Thái Bình Dương (PST) theo mặc định.
Wenn die Zeitzone nicht im Zeitstempel-String enthalten ist, wird standardmäßig Pacific Standard Time (PST) verwendet.

Theo những người ủng hộ quan niệm này, cha mẹ không cần dành nhiều thời gian cho con cái, miễn là thời gian dành cho chúng phải có giá trị, được hoạch định và chuẩn bị kỹ.
Die Verfechter behaupten, Kinder brauchten eigentlich gar nicht so viel Zeit von ihren Eltern, solange man diese begrenzte Zeit gut plane und sinnvoll nutze.

Mục tiêu của chúng ta trong việc hoạch định và chuẩn bị các sinh hoạt không cần phải bắt chước hoặc rập theo khuôn mẫu của thế gian mà là cung ứng một môi trường mà Thánh Linh của Chúa có thể ngự vào.
Beim Planen und Vorbereiten von Aktivitäten soll nicht unser Ziel sein, jede Mode in der Welt nachzuahmen oder mitzumachen, sondern ein Umfeld zu schaffen, wo der Geist des Herrn verweilen kann.

Tạp chí Aviation Week & Space Technology (Tuần báo hàng không và kỹ thuật không gian) báo cáo: “Các hình chụp từ trên vệ tinh của Hoa-kỳ đã được dùng để chuẩn bị tấn công và nhận định tình hình sau cuộc tấn công.
Die Zeitschrift Aviation Week & Space Technology berichtet: „US-Satellitenfotos wurden zur Vorbereitung auf den Angriff und für die Beurteilung der Lage danach eingesetzt.