không gian ba chiều oor Duits

không gian ba chiều

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

3D

Geometrische Dimension

voorbeelde

Và bây giờ chúng bắt đầu chuyển động trong không gian ba chiều lên rồi xuống.
Und nun beginnt es, sich im dreidimensionalen Raum zu bewegen - hoch und runter.

Thật sự đó là một không gian ba chiều.
Es ist wahrhaftig ein dreidimensionaler Raum.

Và bây giờ chúng bắt đầu chuyển động trong không gian ba chiều -- lên rồi xuống.
Und nun beginnt es, sich im dreidimensionalen Raum zu bewegen – hoch und runter.

Vậy cơ bản là chuyển động không gian ba chiều
Also im Grunde Bewegung durch einen 3D Raum.

Chúng cần làm cử động một cánh tay trong không gian ba chiều.
Sie müssen einen Arm in 3D bewegen.

Mỗi protein xoắn lại theo cấu trúc không gian ba chiều độc đáo (8).
Jedes einzelne Proteinmolekül wird zu einer einzigartigen dreidimensionalen Struktur gefaltet (8).

Lực hấp dẫn giữa hai vật sẽ giảm nhanh với khoảng cách hơn là trong không gian ba chiều.
Die Gravitationskraft zwischen zwei Körpern würde mit der Entfernung rascher abnehmen als in drei Dimensionen.

Giờ, tính đến thực tế là chúng ta sống trong một vũ trụ ba chiều, OK, một không gian ba chiều.
Und schenken Sie jetzt der Tatsache Beachtung, dass wir in einem dreidimensionalen Universum leben -- einem dreidimensionalen Raum.

Hơn nữa, phân tử protein phải xoắn lại theo một cấu trúc không gian ba chiều cụ thể để trở nên hữu dụng.
Zusätzlich müssen sich die Proteinmoleküle in eine spezielle dreidimensionale Struktur falten, um korrekt zu funktionieren.

Tôi không biết có tàu lặn nào khác, mà tận dụng lợi thế, dù chỉ một chút, rằng đây là không gian ba chiều.
Ich kenne keine anderen Tauchfahrzeuge, nicht mal ferngesteuerte, die einfach davon profitieren, dass dies ein dreidimensionaler Raum ist.

Điều ta cần làm là đi vào đại dương bằng sự tự do của động vật, và vùng vẫy trong không gian ba chiều này.
Was wir tun müssen, ist in den Ozean zu gehen mit der Freiheit der Tiere und uns in diesem dreidimensionalen Raum zu bewegen.

Đó là những robot và quy tắc cho không gian hai chiều, nhưng ta còn có thể nghĩ về chúng trong không gian ba chiều.
Diese Roboter und Algorithmen sind zweidimensional; wir können aber auch dreidimensionale Roboter und Regeln erwägen.

Tôi không biết, nhưng họ xây dựng lên không gian ba chiều này bên trong thực tế 5 chiều của họ để ta có thể hiểu được nó.
Ich weiß es nicht, aber sie haben diesen 3-dimensionalen Raum in ihrer 5-dimensionalen Realität gebaut, damit Menschen es verstehen können.

Não bộ của loài khỉ cần được lập trình để có khả năng tái hiện lại không gian ba chiều của các cành và nhánh của cây.
Ein Affenhirn muss eine Software haben, die in der Lage ist, eine dreimdimensionale Umwelt aus Ästen und Stämmen zu simulieren.

Hoặc cũng thông thường, nhưng trong không gian ba chiều, nơi mà chỉ có ánh sáng thay đổi, chứ không phải là vị trí của các điểm ảnh.
Oder unregelmäßig aber in drei Dimensionen, bei der das, was sich ändert, das Licht ist, nicht die Position der Bildpunkte.

Đầu tiên, ông dùng thuật chạm khắc, một kỹ thuật truyền thống, và kết hợp với không gian ba chiều, một kỹ thuật hoàn toàn tân tiến thời bấy giờ.
Zuerst nutze er eine uralte Art der Herstellung, das Relief und verband dies mit einer dreidimensionalen Perspektive, was eine ganz neue Technik zu dieser Zeit war.

Là một nghệ sỹ ông phát hiện ra nguyên tắc phối cảnh tuyến tính tạo ra những ảo giác về không gian ba chiều trên mặt phẳng tác phẩm hai chiều
Als Künstler entdeckte er die Prinzipien der Linearperspektive, die 2- dimensionaler Kunst eine 3- dimensionale Illusion verleiht.

Lưu ý: Tất cả hình không gian ba chiều của các phân tử cũng như cơ chế của chúng đã được đơn giản hóa và không vẽ theo tỉ lệ xích.
Anmerkung: Alle dreidimensionalen Modelle von Molekülen und molekularen Maschinen sind stark vereinfachte, nicht maßstabsgetreue schematische Darstellungen.

Chúng ta có ở đây ba vật thể có hình dung hoàn hảo, những vật mà chúng ta đều có thể liên quan đến cuộc sống trong thế giới không gian ba chiều.
Wir haben hier drei perfekt vorstellbare physische Objekte, mit denen wir uns alle identifizieren können in einer dreidimensionalen Welt.