lỗi tại oor Duits
lỗi tại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Fehler
Schuld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu họ làm như vậy, thì lỗi tại ai?
Beschluss des Ratesjw2019 jw2019
8 Nhưng nếu chúng ta ở trong cảnh nghèo mà không phải lỗi tại mình thì sao?
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.jw2019 jw2019
Đó không phải lỗi tại tôi.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đâu phải là lỗi tại anh.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Sau khi Phi-e-rơ phạm lỗi, tại sao Đức Giê-hô-va tiếp tục dùng ông?
Betrifft: Politische Diskriminierung in Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Lỗi tại em phải không?
Sie wollte bloß nach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tất cả là lỗi tại tôi.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi luôn nghĩ tất cả đều là lỗi tại tôi”.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
Khi xảy ra bất cứ chuyện gì, tôi luôn nghĩ lỗi tại mình”.
Innendurchmesser: mmjw2019 jw2019
Khi việc này xảy ra, phải chăng luôn luôn lỗi tại cha mẹ?
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.jw2019 jw2019
Dù không phải lỗi tại ông, ông đã bị nhốt trong ngục tối ở Ai Cập.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenjw2019 jw2019
Bà không nói: “Mọi sự là lỗi tại ông!”
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habejw2019 jw2019
Oh, lỗi tại tôi đấy.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả là lỗi tại cô ta.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiếc Essex đã mất mà không phải lỗi tại anh.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi, tại sao cô lại ở đây?
Behandlung und KontrolleQED QED
Lỗi tại ai?
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?jw2019 jw2019
(Cười) Bây giờ đã quá giờ, không phải lỗi tại tôi.
Weil ich euch das mitgebracht habeted2019 ted2019
Lỗi tại tôi, Alan.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó không phải lỗi tại anh.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lỗi tại tôi!
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải lỗi tại ai hết.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi lúc chị nói cứ như thể đó là lỗi tại ba vậy.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự đau khổ và bất công không phải lỗi tại Ngài.
CHARGENBEZEICHNUNG chjw2019 jw2019
Bây giờ đã quá giờ, không phải lỗi tại tôi.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeQED QED
421 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.