máy kéo oor Duits

máy kéo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Traktor

naamwoord manlike

Ngài có thể làm ơn khởi động máy kéo để chúng ta ra khỏi đây không?
Sir, könnten Sie jetzt bitte den Traktor starten, damit wir losfahren können?

Schlepper

naamwoord manlike

Trecker

naamwoord manlike

Em phá hỏng cái xe máy kéo của anh rồi!
Na warte, ihr habt meinen Trecker ruiniert!

Máy kéo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Traktor

noun Noun

Fahrzeug in der Landwirtschaft

Ngài có thể làm ơn khởi động máy kéo để chúng ta ra khỏi đây không?
Sir, könnten Sie jetzt bitte den Traktor starten, damit wir losfahren können?

voorbeelde

Hàng xóm của Aa tìm thấy anh ở trong mương kế bên cái máy kéo.
Aas Nachbar fand Sie... im Straßengraben, neben dem Traktor.

David Merrill: Bây giờ nó bỏ một cái máy kéo vào cảnh nền.
Jetzt holt er einen Traktor in die Szene.

Người lái chiếc máy kéo vô ý làm sập mái che của một hang mộ xưa.
Zufällig beschädigte eine Baumaschine den oberen Teil einer alten Grabkammer.

Ông lái máy kéo.
Er lenkt seinen Traktor.

Em phá hỏng cái xe máy kéo của anh rồi!
Na warte, ihr habt meinen Trecker ruiniert!

Nếu anh đụng vào máy kéo, thì tôi muốn bồi thường đấy!
Wenn der Traktor einen Kratzer abkriegt, schulden Sie mir eine Entschädigung.

Này máy kéo!
Hey, anhalten!

Hội nghị máy kéo ngày hôm qua.
Das Traktorziehen gestern.

Cái cày, máy kéo.
Den Pflug, den Traktor.

Ngài có thể làm ơn khởi động máy kéo để chúng ta ra khỏi đây không?
Sir, könnten Sie jetzt bitte den Traktor starten, damit wir losfahren können?

Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.
Ich fand einen Traktorlüfter, Stoßdämpfer, PVC Röhren.

Tuy nhiên, cái đầu máy kéo xe lửa lên núi bị hư.
Jedoch hatte die Lokomotive, die den Zug über den Berg zog, eine Panne.

Hắn chỉ là 1 cái máy kéo gắn cánh.
Er ist ein Traktor mit Flügeln.

Máy kéo. ( Cờ bạc )
Spielautomat.

Máy kéo màu cam.
Der orangene Traktor )

Máy kéo LifeTrac kết hợp sức mạnh của máy xúc.. với chức năng cho nông nghiệp lẩn máy kéo xây dựng
Der LifeTrac kombiniert die Kraft eines Kompaktladers...... mit der Funktionalität eines Acker - oder Kettenschleppers.

Khi là thanh thiếu niên, tôi học lái máy kéo và quen thuộc với các kỹ năng làm nông cơ bản.
So lernte ich als Jugendlicher Traktorfahren und anderes, was man auf einer Farm so können muss.

Năng lượng chuyển động có nguồn gốc từ đâu đó, chẳng hạn như một động cơ điện hoặc một chiếc máy kéo.
Die Antriebskraft kommt von irgendwoher, nehmen wir einmal an, von einem Elektromotor oder einem Traktor.

Phía sau hàng rào, một chiếc máy kéo đang chạy chậm rề một cách lười nhác, trong khi lái xe thì không thấy đâu.
Hinter einer Hecke tuckerte ein Traktor im Leerlauf, der Fahrer war nirgends zu sehen.

Đa số in hình các loại bia được quảng cáo và máy kéo John Deere, trong khi số khác lại có những thông điệp khác nhau.
Die meisten warben für Bier oder John-Deere-Traktoren, andere verbreiteten völlig andere Botschaften.

Rồi tôi thấy đi về phía tôi từ ngoài đường, nơi hướng nhà của Grant Remund, ánh đèn của chiếc máy kéo và đồ trang bị nặng.
Dann sah ich aus der Richtung von Grant Remunds Haus die Scheinwerfer von Traktoren und schweren Maschinen von der Straße her auf mich zukommen.

Máy móc thay thế con người. Một lít dầu tạo ra năng lượng bằng với... 100 người làm việc trong 24 giờ, nhưng toàn thế giới chỉ có 3% nông dân sử dụng máy kéo.
Ein Liter Öl bringt so viel Energie wie hundert Paar Arme in 24 Stunden.

Chúng tôi sửa sang lại chiếc xe moóc cũ để làm nhà di động; chúng tôi dùng một xe máy kéo hoặc một xe vận tải để di chuyển nó từ nơi này đến nơi khác.
Wir richteten einen alten Wohnwagen her, der uns als eine Art Wohnmobil diente. Mit Hilfe eines Traktors oder eines Lastwagens zogen wir unseren Wohnwagen von einem Ort zum anderen.

Đây là ở cuối thập niên 60, trước khi máy tính cá nhân và máy tính để bàn ra đời, do đó, nó được làm bằng máy chữ, kéo, và máy chụp ảnh polaroid.
Das war in den späten 60ern, vor PCs und Desktop- Publishing, also war alles mit Schreibmaschine, Schere und Polaroid- Kameras gemacht.