phim truyền hình oor Duits

phim truyền hình

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Fernsehfilm

naamwoord

langformatiger Film, der für die Fernsehausstrahlung hergestellt wird

voorbeelde

Bad Robot sản xuất phim truyền hình Mất tích với ABC Studios, tên sau này của Touchstone Television.
Bad Robot produzierte Lost in Zusammenarbeit mit ABC Studios, ehemals Touchstone Television.

Bà xuất hiện như diễn viên khách trong loạt phim truyền hình The Nanny.
Seine erste Rolle als Schauspieler war in der Fernsehserie Die Nanny.

Chuyển từ phim truyền hình sang điện ảnh có khó khăn lắm không?
ist es nicht schwer, den Sprung zu schaffen vom Fernsehen zum Film?

Bộ phim được chuyển thể thành phim truyền hình Nhật Bản.
Die Serie wurde als Dorama für das japanische Fernsehen umgesetzt.

Về sau, truyện được dựng thành anime và phim truyền hình.
Es folgten Verfilmungen als Anime und als Realfilm.

Kể từ tháng 1 năm 2016, cô đóng vai Mê cung (Mazikeen) trong bộ phim truyền hình Lucifer.
Seit 2016 spielt sie den Dämonen Mazikeen in der Serie Lucifer.

Năm 1970 Meinhof sản xuất phim truyền hình "Bambule" cũng do bà viết kịch bản.
1970 produzierte Ulrike Meinhof den Fernsehfilm Bambule, für den sie auch das Drehbuch geschrieben hatte.

Xiếc, rock 'n' roll, phim truyền hình.
Zirkus, Rock 'n' Roll, Drama.

Ở phút cuối, chúng ta cũng sẽ giải cứu giống như phim truyền hình Hollywood, như trong Rapture.
In letzter Minute werden wir gerettet werden, so wie in jedem Hollywoodfilm, so wie durch die Entrückung.

Fairley xuất hiện trong nhiều phim truyền hình Anh, gồm có The Bill, Holby City và Casualty.
Fairley spielte in zahlreichen britischen Fernsehserien wie zum Beispiel The Bill, Holby City oder Heartbeat mit.

L'homme au contrat, phim truyền hình, 1974.
Ein Vogel bin ich nicht, Fernsehspiel, 1971.

Giải Nghệ Sĩ Phim Truyền Hình?
Soap Opera Digest / i--Award?

1966: Romeo y Julieta (phim truyền hình).
Oper (1940) Romeo und Julia.

Họ chỉ biết ngồi ở nhà, xem phim truyền hình và lướt Facebook.
Die glotzen zu Hause Sitcoms und surfen auf Facebook.

Đây là phiên bản phim truyền hình tái dựng của Cung với cốt truyện hoàn toàn mới.
Ein Lehrbuch des Schachspiels auf ganz neuartiger Grundlage.

Phim truyền hình tội phạm.
Ein Fernsehkrimi.

Trước lần đó, T-ara đã từng hát nhạc phim cho phim truyền hình "Cinderella Man".
Schon vor dem offiziellen Debüt steuerten T-ara einen Song zum Soundtrack der Fernsehserie Cinderella Man bei.

Từ 1958-1960 lần đầu tiên Kurz làm đạo diễn phim truyền hình.
Von 1958 bis 1960 war Kurz erstmals im Bereich Film und Fernsehen aktiv.

Xiếc, rock ́n'roll, phim truyền hình.
Zirkus, Rock ́n'Roll, Drama.

Braun cũng là giám đốc sản xuất cho sê-ri phim truyền hình Scorpion trên CBS.
Braun ist außerdem ausführender Produzent der Fernsehserie „Scorpion“ auf CBS.

Anh được biết đến qua vai Charlie Kelly trong phim truyền hình It's Always Sunny in Philadelphia.
Bekannt ist sie vor allem durch ihre Rolle in It’s Always Sunny in Philadelphia.

Cô ấy có thể là fan của phim truyền hình nhiều tập.
Vielleicht ist sie ein Soap-Opera-Fan.

Anh biết gì về phim truyền hình chứ?
Was weißt du über Opern?

Oh, tôi không xem phim truyền hình.
Oh, ich weiß nicht sehen Seifenopern.