tai sao oor Duits

tai sao

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

warum

bywoord

Ta chưa bao giờ hiểu tai sao ngươi đeo chúng.
Habe nie verstanden, warum Ihr sie um den Hals tragen müsst.

wie kommt es dass

voorbeelde

Anh có biết tai sao tôi đến đây không?
Warum glaubt ihr, bin ich hier?

Vậy tai sao cậu muốn đấu với tôi?
Wieso um alles in der Welt willst du das nur tun?

Tai sao trông hắn lại giống Megatron?
Wieso sieht er immer noch wie Megatron aus?

Tai sao có sự hung bạo?
Weshalb Gewalttätigkeit? . . .

Tai sao là hôm nay?
Warum heute?

Biết tai sao la bàn có kính đằng sau chứ?
Warum ist am Kompass hinten ein Spiegel?

Tai sao lại băn khoăn về tiền tố trong khi ba triệu vẫn còn ở trên sòng?
Warum sich um den Einsatz sorgen, wenn drei Millionen noch im Topf sind?

Tai sao hai người lại quan tâm thứ này đến như vậy?
Warum macht ihr denn so ein Geschiss um das Ding?

Không ai nhận ra chiếc khuyên tai sao?
Hat denn niemand den Ohrring bemerkt?

tai sao em muốn làm tình với anh?
Wieso willst du keinen Sex mit mir?

Vậy tai sao lại phân biệt như thế?
Warum ist das bei uns nicht ebenso?

Do la li do tai sao, that nguy hiem khi su dung tu " gay " theo nghia xau.
Deshalb ist es sehr sehr gefährlich das Wort " schwul " negativ zu verwenden.

Tai sao?
Und wieso?

Tai sao anh lại không thể đi với em?
Warum konntest du nicht einfach mit mir fortgehen?

Tai sao hắn tắt những hệ thống rào khác?
Warum sollte er die anderen abschalten?

Tai sao?
Warum fragen Sie?

Mọi người khác thì được, tai sao tôi không được?
Jeden anderen, warum nicht mich?

Vậy tai sao ngươi lại từ bỏ các vị thần của cha ngươi và ông ngươi?
Warum willst du den Göttern deines Vaters und deines Hauses abschwören?

Tai sao anh trở nên quan tâm đến quá khứ của cộng sự của anh vậy.
Woher das plötzliche Interesse an den alten Heldentaten Ihres Partners?

Tai sao anh vẫn chở khách?
Sie haben trotzdem einen Fahrgast?

Tai sao chúng ta nhận ra tương quan này?
Also gut, wieso sehen wir diesen Zusammenhang?

♪ Tai sao họ đi Newcastle và không dám trễ ♪
♪ Warum fahren sie nach Newcastle ♪ ♪ Sie trauen sich nicht, sich zu verspäten ♪

Tai sao điều này lại quan trọng?
Warum ist das wichtig?

Còn cậu, tai sao?
Wieso willst du?

Tai sao bạn nên đặt mục tiêu là điều khiển một học hỏi Kinh-thánh tại nhà?
Warum sollte es unser Ziel sein, ein Heimbibelstudium durchzuführen?