tái tạo oor Duits

tái tạo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Rendering

naamwoord

Soortgelyke frases

tái tạo phía khách
clientseitiges Rendering

năng lượng tái tạo
erneuerbare Energie · regenerative Energie

loại hình tái tạo
Replikationstopologie

tái tạo bộ phận
Teilreplikat

Tài nguyên tái tạo
nachwachsender Rohstoff

Năng lượng tái tạo
Erneuerbare Energie

dịch vụ tái tạo tệp
Dateireplikationsdienst

voorbeelde

Điều trị bệnh sốt thỏ có thể gây ra thiếu máu không tái tạo.
Eine Tularemie-Therapie kann aplastische Anämie auslösen.

Cứ 30 giây lại có 1 bệnh nhân tử vong do không được thay thế hoặc tái tạo mô
Alle 30 Sekunden stirbt ein Mensch an einer Krankheit, die mit der Regeneration oder dem Ersatz von Gewebe behandelt werden könnte.

Các thử nghiệm của Loy đã không thể tái tạo một chuỗi ADN toàn vẹn.
Die Loy-Extraktion ergab noch nie intakte DNA.

Da tái tạo 2 tuần 1 lần
Unsere Haut regeneriert sich alle 14 Tage.

Dược phẩm tái tạo -1 khái niệm đơn giản đến không ngờ ai cũng có thể hiểu được
Regenerative Medizin ist ein denkbar einfaches Konzept, das jeder verstehen kann.

Sau khi để nguội, nước có thể được thông khí để tái tạo lại oxy.
Wenn das Wasser abgekühlt ist, kann man es durch Belüftung wieder mit Sauerstoff anreichern.

Thế thì hằng năm có bao nhiêu nước được tái tạo?
Wie viel Wasser wird auf diese Weise jährlich umgewälzt?

Năng lượng tái tạo chiếm 27% trên tổng 100%.
Erneuerbare Energien machen 27% unserer Gesamtmenge aus, wir werden aber 100% erreichen.

Và nó có khả năng tái tạo thông tin trong chiếc đĩa DVD.
Seide könnte also Informationen auf dieser DVD wiedergeben.

Vậy , con người có tái tạo nhưng trong khoảng cách giới hạn
Wir regenerieren also wirklich, aber nur auf begrenzte Distanzen.

Đây là 1 mạch máu tái tạo
Hier ist ein technisch angefertigtes Blutgefäß.

Ta phải tái tạo dân số thôi
Dann müssen wir die Erde bevölkern.

Những người pha chế trả tiền để tái tạo lại lượng nước ở dòng sông.
Wasser in das geschädigte Ökosystem zurückzuführen.

Tôi cố gắng tái tạo thành quả của Victor Frankenstein tong thời gian ngắn.
Ich versuche, Victor Frankensteins erstaunlichen Erfolg zu wiederholen... seit geraumer Zeit.

Vật liệu tái tạo hoặc tái sử dụng chiếm 25% và đang tăng nhanh chóng.
Erneuerbare oder recylebare Materialen machen bereits 25% der Gesamtmenge aus, und dieser Anteil wächst schnell.

Thí nghiệm này được gọi là thí nghiệm tái tạo lại.
Das Experiment ist ein Rekonstruktionsexperiment.

Cô ấy đã tái tạo khí quản của mình, và 72 tiếng sau nó được cấy ghép.
So regenerierte sie Ihre eigene Luftröhre die 72 Stunden später implantiert wurde.

Không ngủ giấc sâu thì làm sao nơ-rôn thần kinh tái tạo được.
Ohne REM-Schlaf degenerieren die Neuronen.

(Ma-thi-ơ 5:27, 28) Anh ấy có thật tình muốn tái tạo cuộc hôn nhân không?
(Matthäus 5:27, 28). Engagiert er sich voll und ganz für einen Neubeginn der Ehe?

Vậy, con người có tái tạo nhưng trong khoảng cách giới hạn
Wir regenerieren also wirklich, aber nur auf begrenzte Distanzen.

Bạn có thể tái tạo 1 bên chi được không?
Kann man eine Extremität regenerieren?

Và đây là một số nhiên liêu tái tạo.
Hier sind einige erneuerbare Energien.

11 Điều này có nghĩa là tái tạo linh hồn của loài người.
11 Das bedeutet die Wiedererschaffung menschlicher Seelen.

Vì trong tự nhiên, nấm là 1 hệ thống tự tái tạo.
Denn in der Natur bilden Pilze das Recycling- System.