thành phố salt lake oor Duits

thành phố salt lake

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

salt lake city

voorbeelde

Bà sống tại thành phố Salt Lake, bang Utah.
Dort lebt sie in Salt Lake City, Utah.

Ngày nay trụ sở Giáo Hội tọa lạc tại Thành Phố Salt Lake, với Chủ Tịch Gordon B.
Heute befindet sich der Hauptsitz der Kirche in Salt Lake City und Präsident Gordon B.

Deseret News bắt đầu xuất bản ở Thành Phố Salt Lake.
Erste Ausgabe der Zeitschrift Deseret News erscheint in Salt Lake City.

Trụ sở chính của giáo hội này được đặt tại thành phố Salt Lake.
Der Hauptsitz der Organisation befindet sich in Salt Lake City.

Louis và thành phố Salt Lake gộp lại trong hơn một năm.
Louis und Salt Lake City für über ein Jahr mit Energie versorgen.

Khi đến Thành Phố Salt Lake, ông nghe có một việc làm ở nhà của Chủ Tịch Joseph F.
Als er in Salt Lake City ankam, hörte er, dass im Haus von Präsident Joseph F.

Tôi chỉ mới 22 tuổi khi được kêu gọi làm giám trợ của Tiểu Giáo Khu Sixth-Seventh ở Thành Phố Salt Lake.
Ich war gerade 22 Jahre alt, als ich als Bischof der Gemeinde 6/7 in Salt Lake City berufen wurde.

Toàn bộ lực lượng của thành phố Salt Lake Kể cả một văn phòng tác chiến cũng đã được dành cho ông
Die ganze Abteilung " Salt Lake City Field Office "... und ihre Ressourcen stehen ihnen zur Verfügung.

Elisa Rogers, con út trong một gia đình có bốn người con, sinh vào ngày 22 tháng Sáu năm 1919, ở Thành Phố Salt Lake.
Elisa Rogers kam als jüngstes von vier Kindern am 22. Juni 1919 in Salt Lake City zur Welt.

Tốt nghiệp trường University of Utah với bằng cử nhân và bằng Luật; bắt đầu hành nghề luật sư ở Thành Phố Salt Lake
Er schließt die University of Utah mit dem Bachelor und dem Doktortitel im Fach Rechtswissenschaften ab; er beginnt in Salt Lake City seine Laufbahn als Anwalt.

Chị cho tôi địa chỉ và hỏi tôi có thể đến nhà của chị ở Thành Phố Salt Lake để thăm cha chị không.
Sie gab mir ihre Adresse in Salt Lake City und fragte, ob ich nicht vorbeikommen und ihren Vater besuchen könne.

Cách đây một năm, chúng ta đã có một kinh nghiệm về Thế Vận Hội Mùa Đông tuyệt diệu ở Thành Phố Salt Lake.
Vor einem Jahr hatten wir hier in Salt Lake City herrliche Olympische Winterspiele.

Cách đây một vài tháng, người ấy có tham dự một loại hội nghị chuyên đề khoa học nào đó ở Thành Phố Salt Lake.
Vor ein paar Monaten hat er an einem wissenschaftlichen Kongress in Salt Lake City teilgenommen.

Chúng tôi tìm thấy ứng cử viên sáng giá để kiện Myriad Genetics, một công ty có trụ sở ở thành phố Salt Lake, Utah.
Der Hauptkandidat für eine Klage war Myriad Genetics, eine Firma in Salt Lake City in Utah.

Trung Tâm Đại Hội rộng lớn ở Thành Phố Salt Lake đấy ắp người và các hội trường khác trong khu vực này cũng đông tương tự.
Das riesige Konferenzzentrum in Salt Lake City ist voll besetzt, und weitere Säle in der Umgebung sind es ebenso.

Sinh ở Thành Phố Salt Lake City ngày19 tháng Bảy năm 1948, Anh Cả Arnold lớn lên ở một vùng làm ruộng, bên phía tây Thung Lũng Salt Lake.
Elder Arnold wurde am 19. Juli 1948 in Salt Lake City geboren und wuchs in einer ländlichen Gegend im Westen des Salzseetals auf.

Ông kể về việc đến Thành Phố Salt Lake để được làm lễ phong nhiệm đi truyền giáo và tham dự đại hội trong khi ông ở đó.
Er berichtete, wie er nach Salt Lake City kam, um als Missionar eingesetzt zu werden, und dort die Generalkonferenz besuchte.

Hơn 100.000 người tham dự các phiên họp đại hội tại Trung Tâm Đại Hội ở Thành Phố Salt Lake, và hằng triệu người khác theo dõi trên toàn cầu.
Über 100 000 Menschen besuchten die Konferenzversammlungen im Konferenzzentrum in Salt Lake City, und Millionen in aller Welt sahen die Konferenz über Satellit.

Con gái của chúng tôi, Kathryn, đang phục vụ với tư cách là chủ tịch Hội Thiếu Nhi trong tiểu giáo khu của nó ở Thành Phố Salt Lake.
Unsere Tochter Kathryn ist in ihrer Gemeinde in Salt Lake City PV-Leiterin.

Đây là cây đuốc mang ngọn lửa của Thế Vận Hội trong phần hành trình của nó từ Hy Lạp đến Thành Phố Salt Lake tháng Hai vừa qua.
Dies ist eine der Fackeln, mit denen im vergangenen Februar das olympische Feuer auf einem Teil seiner Reise von Griechenland nach Salt Lake City getragen wurde.

Sau đó gia đình dọn về Thành Phố Salt Lake, nơi mà George làm việc với tư cách là một luật sư và thẩm phán tòa án địa phương.
Die Familie zog später nach Salt Lake City, wo George als Anwalt und Richter am Bezirksgericht arbeitete.

Nelson, một luật sư nổi tiếng ở Thành Phố Salt Lake, là người đã phục vụ với tư cách là giám trợ, chủ tịch giáo khu, và tộc trưởng.
Nelson gekannt, einen bekannten Anwalt aus Salt Lake City, der auch Bischof, Pfahlpräsident und Patriarch gewesen war.

Nhận ra nỗi khổ tâm của Christian, Ryder tiết lộ cho anh biết rằng chuyến bay của Aaron sẽ đỗ lại trong năm tiếng tại Thành phố Salt Lake.
Allerdings erhält er von Elder Ryder die Information, dass Aaron fünf Stunden Aufenthalt in Salt Lake City hat.

Nơi đó chúng tôi nhìn xuống thành phố Salt Lake và ngôi đền thờ và nói về sự hy sinh mà rất nhiều người đã thực hiện cho phúc âm.
Von dort sahen wir auf Salt Lake City und den Tempel hinab und sprachen über die Opfer, die so viele um des Evangeliums willen gebracht hatten.

Cách đây vài năm, tờ nhật báo của Thành Phố Salt Lake đăng một cáo phó về một nguời bạn thân đã chết trong lúc đang căng tràn nhựa sống.
Vor einigen Jahren stand in der Zeitung von Salt Lake City die Nachricht, dass eine gute Bekannte in den besten Jahren gestorben war.