trái táo oor Duits

trái táo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Apfel

naamwoord manlike

Trái táo này bị hư rồi.
Dieser Apfel ist faul.

voorbeelde

Tự thân trái táo bằng vàng đã rất đẹp.
Allein goldene Äpfel sind schon schön.

Cũng như khi ta tung một trái táo lên cao và nó bay lên ngày càng nhanh vậy.
Das ist, als wenn man einen Apfel hochwirft und er immer schneller wird.

Cũng hãy suy nghĩ về điều này: Một trái táo bằng vàng có thể tồn tại mãi.
Außerdem kann ein goldener Apfel sehr lange halten.

Trái táo vẫn chưa chín.
Der Apfel ist noch nicht reif.

Trái táo cho thấy rõ sự tốt lành của Đức Giê-hô-va như thế nào?
Wieso kann man an einem Apfel die Güte Jehovas erkennen?

Coi chừng trái táo của em.
Denk an meinen Apfel.

Rồi người ấy để vài trái táo vào trong một cái bao và đưa cho Niya.
Dann legte er ein paar Äpfel in eine Tüte und gab sie Niya.

À, đó là trái táo.
Auf einen Apfel.

Trái táo này bị hư rồi.
Dieser Apfel ist faul.

Chà, cho món khai vị, là Quả mộc qua, đồ ngốc, không phải là trái táo.
Zunächst mal ist es eine Quitte, du Blödmann, und kein Apfel.

Bốn trái táo thúi trong một thùng táo, cho dù thùng táo có lớn cỡ nào...
Vier faule Äpfel in einem Fass, wie groß es auch ist...

Có một trái táo ở trước bàn thờ trong hình 3.
Der Apfel: in Bild 3, vorn am Altar.

Cháu làm ơn lấy những trái táo này và thưởng thức với gia đình cháu nhé.”
Nimm doch die Äpfel mit für deine Familie.“

Hỏi em đó sẽ đưa cho vị giám trợ bao nhiêu trái táo để đóng tiền thập phân.
Fragen Sie, wie viele Äpfel das Kind dem Bischof als Zehnten geben würde.

Có một trái táo trong miệng nó?
Mit einem Apfel im Mund?

Thay vào mấy trái banh, tụi nó liệng cho nhau mấy trái táo để chụp bắt.
Stattdessen warfen sie einander Äpfel zu, die sie auffangen mussten.

" Trái táo không rơi xa khỏi cái cây. "
" Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. "

Trái táo đã rơi quá xa khỏi cái cây, phải ko?
Der Apfel fiel richtig weit vom Stamm diesmal, oder?

Những lời biết ơn và trái táo bằng vàng có một số điểm tương đồng nào?
Welche Ähnlichkeit besteht zwischen Worten der Wertschätzung und goldenen Äpfeln?

Bốn trái táo, năm trái táo.
Vier Äpfel, fünf Äpfel.

Ông ấy bắt con gái tôi lên " trái táo không gian khổng lồ " kia
Er hat meine Tochter in diesem riesigen Weltraumapfel!

Rồi hãy bổ trái táo làm đôi và đưa cho con một hạt táo.
Schneide den Apfel auf und gib ihm einen Kern.

CÓ ĐƯỢC trái táo thường dễ cho là chuyện đương nhiên.
MAN könnte einen Apfel leicht für etwas ganz Selbstverständliches halten.