tuổi tối thiểu oor Duits

tuổi tối thiểu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Mindestalter

Tôi chọn 2000 là độ tuổi tối thiểu
Als Mindestalter habe ich 2000 Jahre gewählt,

voorbeelde

Yêu cầu về độ tuổi tối thiểu để tham gia chương trình AdSense là 18 tuổi.
Das Mindestalter für die Nutzung von AdSense ist 18 Jahre.

Để đăng nhập vào YouTube, bạn phải có tài khoản Google đáp ứng yêu cầu về độ tuổi tối thiểu.
Um sich bei YouTube anmelden zu können, braucht man ein Google-Konto (siehe Anforderungen an das Mindestalter).

Phân loại nội dung được sử dụng để cho biết độ tuổi tối thiểu phù hợp để xem nội dung.
Mithilfe von Inhaltseinstufungen wird die mindestens für den Inhalt erforderliche Altersgruppe beschrieben.

Dưới đây là các yêu cầu về độ tuổi tối thiểu để quản lý Tài khoản Google của riêng bạn.
Im Folgenden erhalten Sie Informationen zum erforderlichen Mindestalter für die Verwaltung eines eigenen Google-Kontos.

Khi đến độ tuổi tối thiểu tại quốc gia của trẻ, trẻ có thể quản lý tài khoản của riêng mình.
Wenn ein Kind das für sein Land erforderliche Mindestalter erreicht, kann es sein eigenes Konto verwalten.

Tôi chọn 2000 là độ tuổi tối thiểu bởi vì tôi muốn bắt đầu vào thời điểm công nguyên và trước đó nữa.
Als Mindestalter habe ich 2000 Jahre gewählt, weil ich mit dem, was wir als Jahr 0 ansehen, anfangen und mich von dort nach hinten arbeiten wollte.

Một số người có lẽ nghĩ rằng trưởng lão phải ít nhất 30 tuổi, nhưng Kinh-thánh không ấn định hạn tuổi tối thiểu.
Timotheus 3:4, 5, 12; Titus 1:6). Einige mögen der Ansicht sein, ein Ältester sollte mindestens 30 Jahre alt sein, aber die Bibel legt kein Mindestalter fest.

Một số tên gọi xuất xứ này được luật pháp bảo vệ và gắn liền với một số điều kiện nhất định (thí dụ như tuổi tối thiểu).
Einige dieser Herkunftsbezeichnungen sind gesetzlich geschützt und an gewisse Voraussetzungen geknüpft (zum Beispiel: Mindestalter).

Đối với tất cả các quốc gia không có trong danh sách dưới đây, 13 là độ tuổi tối thiểu để quản lý Tài khoản Google của riêng bạn.
Für alle Länder, die nicht im Folgenden aufgeführt sind, liegt das Mindestalter für die Verwaltung eines eigenen Google-Kontos bei 13 Jahren.

Xin lưu ý rằng bạn phải đáp ứng các yêu cầu về độ tuổi tối thiểu ở quốc gia của mình thì mới có thể thiết lập tài khoản Google.
Du musst die Anforderungen an das Mindestalter in deinem Land erfüllen, um ein Google-Konto einrichten zu können.

Tiến trình tiên tri này đã được tuân theo vào năm 2012 với sự thay đổi độ tuổi tối thiểu cho những người truyền giáo, và một lần nữa với những phần bổ sung mới nhất của sách hướng dẫn của Giáo Hội, do việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới tính ở một số nước.
Dieser prophetischen Vorgehensweise folgten wir 2012 bei der Änderung des Mindestalters für Missionare und auch bei den jüngsten Ergänzungen des Handbuchs der Kirche infolge der Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe in einigen Ländern.

Tiến trình làm việc này của các vị tiên tri đã được tuân theo vào năm 2012 với sự thay đổi độ tuổi tối thiểu cho những người truyền giáo, và một lần nữa với những phần bổ sung mới nhất của sách hướng dẫn của Giáo Hội, do việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới tính ở một số nước.
Dieser prophetischen Vorgehensweise folgten wir 2012 bei der Änderung des Mindestalters für Missionare und auch bei den jüngsten Ergänzungen des Handbuchs der Kirche infolge der Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe in einigen Ländern.

Họ phỏng đoán tuổi thọ trung bình của loài cá này tối thiểu là 65 năm.
Aber ihre durchschnittliche Lebenserwartung wird auf mindestens 65 Jahre geschätzt.

Và sau đó, sau tuổi 21, họ đến một nơi gọi là hội thảo cho người khuyết tật với công việc phục dịch mà không kiếm được gì hoặc dưới mức lương tối thiểu.
Und dann, mit 21, gingen sie zu sogenannten Behindertenwerkstätten, wo sie niedere Tätigkeiten ausübten und entweder nichts oder weniger als den Mindestlohn verdienten.