xe máy oor Duits

xe máy

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Kraftfahrrad

Motorrad

naamwoord onsydig

Tôi thậm chí còn không dùng nó để làm sạch chiếc xe máy của mình.
Mit so einem Lappen mache ich nicht mal mein Motorrad sauber.

Soortgelyke frases

đầu máy xe lửa
Lokomotive

Xe đạp gắn máy
Fahrrad mit Hilfsmotor

Đầu máy xe lửa
Lokomotive

Đầu máy xe lửa hơi nước
Dampflokomotive

voorbeelde

Chẳng hạn như những người đi xe máy, họ cũng có tốc độ như vậy.
Motorradfahrer zum Beispiel sind genauso schnell.

Cao lớn, đi xe máy.
So'n Riese mit Motorrad.

Hiện tại, Ducati không sản xuất động cơ nào khác ngoài xe máy của mình.
Heute liefert KamAZ keine Motoren für das Fahrzeug mehr zu.

Như hình bên cho thấy, xe máy của tôi được thiết kế đặc biệt.
Doch ich bekam eine Spezialanfertigung, wie man hier auf dem Foto sieht.

Con bé rất thích xe máy.
Sie hat sich so über das Fahrrad gefreut.

Khi còn nhỏ, cháu mất cái xe máy cũng vì thế.
Ich habe vor Jahren auf diese Weise ein Fahrrad verloren.

Nhà thiết kế Xe máy : Đây là [không rõ ràng], nhà thiết kế xe máy theo yêu cầu.
Motorradbauer: Ich bin [unklar], Designer für maßangefertigte Motorräder.

Em phá hỏng cái xe máy kéo của anh rồi!
Na warte, ihr habt meinen Trecker ruiniert!

Nhà thiết kế Xe máy:
Motorradbauer:

Mỗi đêm trong những giấc mơ của anh, em mặc váy cô dâu đi trên chiếc xe máy.
Du fährst jede Nacht in einem Hochzeitskleid auf deinem Roller in meine Träume hinein.

Bốn xe máy, năm xe chở lính, một xe tải.
Vier Motorräder, fünf Pickups und ein Truck.

Cậu đã chạy xe máy của Chip và mặc cái áo khoác huy chương của cậu ấy.
Sie ritt auf Chip Motorrad und trug seine Letterman-Jacke.

Bánh xe máy bay rơi cách bà ấy vài phân.
Der Flugzeugreifen hat sie um 2cm verfehlt.

Cháu lấy nó từ xe máy của Daryl.
Ich hab es von Daryls Motorrad genommen.

Hơn nữa, chở tôi theo sẽ thêm sức nặng cho một chiếc xe máy vốn đã khó lái.
Außerdem hätte das zusätzliches Gewicht für den Motorroller bedeutet, der ohnehin schon schwer zu lenken war.

Đừng đưa chúng đi bằng xe máy.
Nimm sie bitte nicht auf dem Motorrad mit.

Bạn nên đội một cái mũ bảo hiểm khi đi xe máy.
Beim Motorradfahren sollte man einen Helm tragen.

Và cô ấy cũng là người bị băng xe máy giở trò vài tuần trước phải không?
Und sie war diejenige, die vor ein paar Wochen von diesen Bikern angegriffen wurde, nicht wahr?

Nhưng anh có thể đi cùng tôi ra lấy chiếc xe máy.
Aber du kannst mich zu meinem Roller bringen.

Một ngày nọ, một nhóm người đàn ông lái xe máy đã cố bắt cóc cô.
Eines Tages erschienen Männer auf Motorrädern und versuchten sie zu entführen.

Đẹp trai, giúp cậu ta cái xe máy được không?
Ja, und hilf Knievel, sich auf seinen nächsten Sprung vorzubereiten.

Lần cuối người ta thấy Sharp chạy chiếc xe máy vào vùng sa mạc phía sau nhà cậu.
Sharp wurde zuletzt auf seinem Motorcrossrad hinter seinem Haus in die Wüste fahrend gesehen.

(Tiếng xe máy) [Thính giác] [Xúc giác] [Thị giác] [Khứu giác] [Vị giác]
(Das Motorrad gibt Gas) (Hören) (Fühlen) (Sehen) (Riechen) (Schmecken)

1 chiếc xe máy của chopper.
Ein Motorrad ist ein Chopper.

Năm 1959 Xe máy Honda mở đại lý bán sỉ đầu tiên tại Hoa Kỳ.
Im Jahre 1959 startete Honda den Verkauf seiner Motorräder auch in den USA.