ám chỉ cá nhân oor Engels
ám chỉ cá nhân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
personal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhóm từ “làm báp têm cho họ” rõ ràng ám chỉ đến những cá nhân, thay vì cả nước.
You can' t save me, Dukejw2019 jw2019
Trong tác phẩm “Fear and Trembling”, Silentio ám chỉ các cá nhân trong từng giai đoạn lần lượt là con người cá nhân, con người công dân và con người tôn giáo.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlWikiMatrix WikiMatrix
Ông Gióp là người trọn vẹn và kính sợ Đức Chúa Trời nhất vào thời của ông. Vì thế, khi Sa-tan nói vu cho Gióp phụng sự Đức Giê-hô-va chỉ bởi quyền lợi cá nhân, hắn cũng ám chỉ đến tất cả các tạo vật có lý trí.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedjw2019 jw2019
Tiêu đề của album là một phép ẩn dụ cho ranh giới tình cảm, cũng như ám chỉ đến nhu cầu đặc biệt của mỗi cá nhân.
He got two step closer to the door than any living soul before himWikiMatrix WikiMatrix
Anh đang ám chỉ rằng tôi lôi Thirteen vào thử nghiệm thuốc là vì chuyện cá nhân...
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong các game hệ máy console, arcade và máy tính cá nhân hiện nay, "mục chơi nối mạng" ám chỉ việc chơi game với một bộ cầm điều khiển được cắm vào một hệ thống trò chơi.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?WikiMatrix WikiMatrix
Người đồng sáng lập Chris Hughes trên trang cá nhân của mình đã cập nhật qua các tuần ám chỉ rằng ông đã kết hôn với bạn trai của mình Sean Eldridge .
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EVBNews EVBNews
Vì thế Ma-thi-ơ 18:15-17 ám chỉ tội trọng, chứ không phải những sự mếch lòng hoặc đau buồn cá nhân mà bạn có thể đơn giản tha thứ và quên đi.
It' s no big dealjw2019 jw2019
Vậy nói chính xác thì Ma-thi-ơ 18:15-17 ám chỉ đến tội trọng, chứ không phải những sự mếch lòng hoặc đau buồn cá nhân mà bạn có thể đơn giản tha thứ và quên đi.—Ma-thi-ơ 18:21, 22.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestjw2019 jw2019
9 Thứ nhì, từ ngữ “đức-tin” không nói đến niềm tin mà từng cá nhân tín đồ Đấng Christ biểu lộ, nhưng ám chỉ niềm tin chung của tất cả chúng ta, việc “hiểu thấu bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của đức tin.
Oh, well, this is just greatjw2019 jw2019
Tương tự như vậy, verities Kroeber và Kluckholn của - Kroeber của chủ yếu là về các vấn đề creatural lộn xộn như mê sảng và kinh nguyệt, Kluckholn của hầu hết được về những người xã hội lộn xộn như nói dối và giết chết trong trong nhóm, lần lượt ra không phải chỉ là sự ám ảnh cá nhân tùy ý họ rất nhiều như thế nào, nhưng biểu hiện của một mối quan tâm rộng hơn nhiều, do suy nghĩ rất nhiều về Nhân chủng học nói chung, rằng nếu một cái gì đó không được neo ở khắp mọi nơi không có gì có thể được neo bất cứ nơi nào.
Oh, yeah.Unfair practicesWikiMatrix WikiMatrix
Trong II Cô-rinh-tô 12:7, Phao-lô có đề cập đến chính cá-nhân ông liên-quan đến “một cái giằm xóc vào thịt” có lẽ ám chỉ về việc ông yếu mắt.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundjw2019 jw2019
Cá nhân tôi không nghĩ rằng các hình này ám chỉ là chỉ có bốn người chết trong trận chiến này -- đấy là số người chết chúng ta thấy được, nhưng rõ ràng đây chỉ là biểu tượng cho một số lượng rất lớn binh sĩ tử trận.
So now we can be friends and just hangQED QED
Tôi biết rằng người ấy ám chỉ Giáo Hội, nhưng bằng cách nào đó, tôi nghĩ rằng câu hỏi đó là nhằm vào cá nhân tôi, và tôi thấy mình tự trả lời thầm: “Cuộc sống của tôi có phản ảnh tình yêu thương và lòng tận tụy tôi cảm thấy đối với Đấng Cứu Rỗi không?”
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLDS LDS
Dirnt thấy nhiều người sẽ bị bài hát xúc phạm đến khi họ nhận ra rằng, thay vì là một ca khúc ám chỉ đối tượng cụ thể của sự phẫn nộ, nó lại có thể được xem là một "lời kêu gọi cho quyền cá nhân".
Do not shake so much, the wind carries itWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng tôi bị ám ảnh bởi câu hỏi này: Làm sao người ta có thể biểu quyết để loại bỏ quyền của hầu hết những người mà tôi biết chỉ dựa trên một yếu tố cá nhân của họ?
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzated2019 ted2019
Đây là một kết luận quan trọng khi đặt nó vào góc độ vĩ mô bởi vì nó ám chỉ rằng tồn tại một tập hợp các mức giá cho đầu vào và đầu ra trong nền kinh tế sao cho hành vi tối đa hóa lợi nhuận của các doanh nghiệp cùng với hành vi tối đa hóa ích lợi của các cá nhân dẫn đến sự cân bằng của cung và cầu hàng hóa trên mọi thị trường.
I' m not the fatherWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.