làm ảm đạm
dull · gloom
ảm đạm oor Engels
ảm đạm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
dreary
Mùa đông ở miền quê ảm đạm lắm.
The country's so dreary in the winter.
bleak
Và viễn tượng nói chung về tương lai của con người vẫn ảm đạm.
And the overall outlook for man’s future remains bleak.
gloomy
Không ngạc nhiên nếu thế giới quan của tôi ảm đạm.
it wouldn't be surprising if my worldview was gloomy.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sombre · cheerless · dismal · dark · grim · melancholy · sad · stark · black · darkly · drear · dull · glacial · gloom · gray · grey · heavy · howling · mournful · sable · somber · stygian · sullen · sullenly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Khi cuộc sống trở nên tối tăm và ảm đạm, thì đừng quên cầu nguyện.”
We' re not going to dieLDS LDS
3 Trong một thế gian ảm đạm như thế, có thể nào tìm thấy tin mừng không?
Then maybe you should start answering to yourself!jw2019 jw2019
Và để chống lại vẻ ảm đạm đó, cậu đã chìm sâu vào những câu chuyện kỳ ảo.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tương lai với họ thật ảm đạm.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youted2019 ted2019
Dù cho mọi thứ trông ảm đạm nhất, nhưng anh hùng sẽ tìm ra cách.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chú có quyền gì mà ảm đạm suốt vậy?
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tương lai mà Kinh Thánh nói không phải là một tương lai ảm đạm như nhiều người nghĩ.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkjw2019 jw2019
Năm 2011, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền mô tả tình hình nhân quyền của Bahrain là "ảm đạm".
Quiet, wing nut!WikiMatrix WikiMatrix
Và tôi đến gần một ghi chú ảm đạm
Everything is inflatedQED QED
Vui hay ảm đạm, đều do anh nghĩ thôi.
The drug - so new thatit does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Tôi bước đi ảm đạm;+ chẳng có ánh dương.
No ginger kids in the cafeteriajw2019 jw2019
Đây là giai đoạn ảm đạm của nền kinh tế thưa quý vị , thật là ảm đạm.
I got your ass!ted2019 ted2019
Và viễn tượng nói chung về tương lai của con người vẫn ảm đạm.
Me too.Don' t forget about mejw2019 jw2019
Còn ta thì u sầu ảm đạm
The demon who put out the lights, called The BeastQED QED
Đã bewildering ảm đạm.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...QED QED
Khi đó, tương lai của tôi thật ảm đạm.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphajw2019 jw2019
Ai nhìn xứ sẽ thấy bóng tối ảm đạm;
They waited in a parked car down the street for the kid to leavejw2019 jw2019
“Một biểu tượng ảm đạm và gây ảnh hưởng lớn”
She was lyingjw2019 jw2019
Nó ảm đạm, nó vô vị, và phi thực.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bất chấp hoạt động kinh doanh ảm đạm ở đây, những con vật này dường như rất khoẻ.
They blubber and cryLiterature Literature
Nếu mẹ không có ở đây, thì tương lai con sẽ ảm đạm mãi mãi.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 “Trái của sự sáng-láng” ngược hẳn với sự ảm đạm của thế gian.
He was going to be an acrobatjw2019 jw2019
Hiroshima và Nagasaki rơi vào sự ảm đạm.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là giai đoạn ảm đạm của nền kinh tế thưa quý vị, thật là ảm đạm.
I know my wifeQED QED
Bức tranh thứ ba, bức tranh đau khổ ảm đạm cuối cùng. Bức " The Hunt ".
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.